Ghost站在门外。
第一眼看见Soap。
活着。
肩膀有血。
脸色不太好。
第二眼。
Krueger站在他面前。
一只手还按着Soap。
另一只手抓着Soap被撕开一半的衣服。
第三眼。
黑雾开心地飘在门边。
“Ghost。”
“我刚才阻止Krueger了。”
Ghost:“……”
Krueger:“……”
Soap低下头。
肩膀疼得要死。
但已经开始笑了。
Ghost面罩后的眼睛缓缓转向Krueger。
停了两秒。
“what exactly did you stop?”
(你阻止了什么?)
Krueger面无表情。
“Nothing.”
(什么都没有。)
黑雾立刻反驳。
“有。”
Krueger:“boss.”
黑雾指向Soap被撕开的衣服。
“他刚才——”
“checking the wound.”
(检查伤口。)
Krueger直接打断。
语速都比平时快了一点。
Ghost:“……”
Soap终于没忍住。
低头笑出了声。
牵扯到肩膀伤口。
又疼得倒吸一口凉气。
“Fuck—”
Krueger冷冷看他。
“Funny?”
(很好笑?)
Soap咬着牙。
“Very.”
(非常。)
Krueger:“……”
他突然觉得。
还是刚才一个人找mactavish的时候比较好。
Ghost没理黑雾。
迅速走过去。
站在Soap身旁。
视线扫过伤口。
血已经浸透了肩侧的衣服。
“bullet’s still in.”
(弹头还在。)
Ghost皱眉。
“得抓紧时间取出来。”
Krueger转头。
看向黑雾。
“boss.”
“嗯?”
“能修吗?”
Ghost:“?”
Soap:“?”
两个人同时看向Krueger。
Krueger完全没觉得自己的问题有什么不对。
黑雾飘过去。
两个红点凑近Soap的伤口。
左看看。
右看看。
“……”
然后非常嫌弃地抬起来。
“就这么点伤。”
“你们自己修一下不就行了。”
Soap:“……”
Ghost:“……”
“修?”
Soap低头看了眼自己还在流血的肩膀。
“boss.”
“嗯?”
“that’s a gunshot wound.”
(这是枪伤。)
“我知道啊。”
黑雾莫名其妙。
“不就是里面卡了个东西。”
“拿出来,补上。”
“就好了。”
Soap:“……”
它说得像在补袜子。
Krueger倒是毫不意外。
毕竟就在不久以前。
boss才告诉他——
骨头断了就接回去。
哪里坏了就修哪里。
人没气了就塞回去。
相比之下。
mactavish肩膀上这个洞。
在boss眼里可能真的只能算衣服开线。
Ghost看向Krueger。
Krueger耸了下肩。
“don’t ask.”
(别问。)
黑雾却已经伸出几根触手。
在自己身体里掏。
Soap眼睁睁看着它掏了一会儿。
先掉出来一块金条。
Ghost:“……”
Krueger:“……”
黑雾低头。
“不是这个。”
塞回去。
继续掏。
一个不知道什么年代的银质烛台。
“也不是。”
塞回去。
一条保持着游动姿势、一动不动的食人鱼脑袋冒出来半截。
Ghost眼神一凝。
Soap:“Is that a fucking fish?”
(那他妈是条鱼?)
“不是。”
黑雾迅速把鱼按回去。
Krueger面无表情。
“boss.”
“我在找。”
“我知道。”
终于。
黑雾像是摸到了什么。
“找到了。”
几根触手同时用力。
下一秒。
一个硕大的医疗箱。
凭空从黑雾里被拽了出来。
砰。
放到桌上。
Ghost:“……”
Soap:“……”
黑雾开心地拍了拍箱子。
“Krueger买的。”
Ghost的目光再次缓缓转向Krueger。
Krueger靠在旁边。
“Long story.”
(说来话长。)
Soap看看医疗箱。
又看看黑雾。
“你里面到底都装了些什么?”
“好多。”
“比如?”
“吃的。”
“宝石。”
“黄金。”
“衣服。”
“木乃伊。”
Soap:“……”
Ghost:“……”
黑雾继续数。
“干尸。”
“食人鱼。”
“还有——”
“boss.”
Krueger及时打断。
黑雾看他。
“嗯?”
“medical kit.”
(医疗箱。)
“哦。”
差点又跑题。
黑雾伸出触手。
咔哒。
医疗箱打开。
里面东西很齐。
消毒。
止血。
缝合。
绷带。
各种Krueger这段时间陆陆续续补进去的东西。
Ghost低头看了一眼。
东西比他预想的还齐全。
他没再废话。
伸手把医疗箱拉过来。
Soap却还停留在刚才的信息里。
“等等。”
没人理他。
“boss.”
“嗯?”
“你为什么随身带着干尸和木乃伊?”
“别人给我的。”
“who gives someone a mummy?”
(谁会送别人木乃伊?)
黑雾理所当然。
“Krueger的雇主。”
Soap慢慢看向Krueger。
Krueger:“……”
“Not my employer anymore.”
(已经不是我的雇主了。)
Ghost已经戴上手套。
“Johnny.”
“嗯?”
“Shut up and sit still.”
(闭嘴,坐好别动。)
Soap:“……”
行。
等处理完伤口。
他一定要问清楚。
这两个东西这段时间到底经历了什么。
给Soap处理伤口并没费太大功夫。
弹头取出来。
止血。
消毒。
缝合。
最后重新包扎。
只是等一切处理完。
麻药的劲也开始慢慢过去。
肩膀上的疼痛一阵比一阵清晰。
Soap靠在床头。
疼得额角都冒出了一层薄汗。
黑雾安静看着
“很痛吗?”
Soap龇牙咧嘴
“非常痛。”
黑雾若有所思地看着Soap包扎起来的伤口
“再注射一次不会痛的药。”
Ghost正在一旁边收拾边回答
“麻醉剂用多了很多副作用,这点痛他受的了。”
黑雾若有所思地点点身体。
“那我帮你修一下吧。”
Soap连忙抬手阻止
“我已经好了,不用修。”
只听说过修东西,修人?听着都不太靠谱
Krueger坐在旁边。
从口袋里摸出烟盒。
抽出一根。
刚叼进嘴里。
Soap已经伸出手。
“Give me one.”
(给我一根。)
Krueger看了他一眼。
把烟盒扔过去。
Soap单手接住。
熟练地抽出一根咬住。
又朝他伸手。
Krueger:“……”
打火机也扔过去。
啪。
火光亮起。
Soap深深吸了一口。
缓缓吐出烟雾。
Krueger也点上自己的。
一时间。
房间里安静下来。
黑雾飘在旁边。
它对抽烟不感兴趣
又开始倒腾它收起来的供奉。
房间里暂时安静下来。
Soap靠在床头。
一只手夹着烟。
Krueger坐在不远处。
偶尔弹一下烟灰。
黑雾把身体里的东西一件件拿出来,又塞回去。
Ghost收拾好医疗箱站在窗边。
观察外面的动静。
Krueger忽然想起什么。
抬眼。
“mactavish.”
Soap看过去。
“Yeah?”
(怎么?)
Krueger朝黑雾的方向示意了一下。
“why do you call it boss?”
(你们为什么也叫它boss?)
Soap:“……”
黑雾:“?”
Ghost的目光也从窗外转回来。
Krueger确实从刚才就想问了。
只不过当时mactavish还在流血。
外面又全是追兵。
没空管这种无关紧要的问题。
可现在安静下来。
他越想越觉得不对。
“that’s what I call it.”
(那是我叫它的。)
Soap叼着烟。
一脸理所当然。
“I know.”
(我知道。)
Krueger眉梢微微抬起。
“then why are you using it?”
(那你们为什么也这么叫?)
Soap看了眼黑雾。
“因为它告诉我们的。”
Krueger:“……”