飞机落地底特律时，窗外的天压得很低，跑道边的灯被雨水揉成一片灰黄。
步行者队员陆续下机，没人多说话。
十二连胜带来的热度还没散，背靠背魔鬼赛程已经把他们推到奥本山宫殿门口。
机场出口外，几个底特律当地记者举着话筒追着拍。
有人把报纸故意举到凌易面前。
头版照片是上赛季凌易在冲突中撞飞本·华莱士的画面，黑色大字压在上面。
复仇之夜。
阿泰斯特看到那张照片，脚步停了一下。
米勒从后面拍了拍他的背。
“别看，他们就靠这东西卖报。”
阿泰斯特把视线收回来，嘴角绷着。
“他们卖报，我们卖门票。”
米勒看他一眼。
“你这句还行，但别在场上卖拳击票。”
凌易从记者旁边走过，没有看报纸。
一个记者追着喊：“凌，你害怕今晚奥本山再次失控吗？”
凌易停了一下。
镜头立刻压上来。
他看着那个记者。
“我打篮球。”
记者又喊：“如果球迷挑衅你呢？”
凌易说：“他们不能上场。”
这句话不长，却让周围几台摄像机一起亮了红灯。
马克的短信很快发到凌易手机上。
“底特律媒体在炒复仇，赞助商很担心奥本山再次爆发大型群殴。”
第二条紧跟着过来。
“你今晚最好别碰观众，别靠近看台，别回应任何啤酒杯。”
凌易看完，把手机放回包里。
阿泰斯特从旁边瞄了一眼。
“马克是不是又在提醒你别毁掉广告合同？”
凌易说：“他提醒我别毁掉球馆。”
阿泰斯特愣了半秒，随后笑了一下。
“这个更贵。”
球队大巴从机场开往酒店时，车内电视正播放底特律体育台节目。
主持人把凌易反摔维克托的画面、超远三分画面和撞飞大本的老画面剪在一起。
字幕写着：印第安纳的新暴徒回到犯罪现场。
杰克逊看着屏幕，脸色越来越冷。
“他们是真会写。”
米勒说：“这行字大概花了三个人一晚上。”
卡莱尔关掉电视。
车厢安静下来。
他站在前排，手扶着座椅。
“听清楚，今晚的比赛从我们进球馆开始。”
“他们会骂，会扔东西，会把上赛季所有事重新拉出来。”
“你们可以生气，但别把怒气交给他们用。”
阿泰斯特低着头，没有插话。
小奥尼尔把冰袋按在膝盖上，脸色比平时差。
戴维斯坐在他旁边。
“膝盖还酸？”
小奥尼尔活动了一下脚踝。
“昨晚开始有点胀，不影响。”
队医从后排走过来，蹲下检查他的护具。
“别逞强，今晚他们会冲你腿。”
小奥尼尔抬眼。
“我知道。”
凌易看向他的膝盖。
系统面板跳出一行提示。
【守护目标状态波动：杰梅因·奥尼尔右膝负荷上升。】
【高危对抗源：本·华莱士禁区卡位。】
凌易关掉面板。
他不喜欢这种提示。
因为它通常来得很准。
下午训练馆开放媒体时，底特律记者挤满边线。
拉里·布朗接受采访时表情平静。
“我们不会被一个人吓倒。”
记者问：“你说过会让凌易远离比赛节奏，具体怎么做？”
拉里·布朗看向训练场。
“篮球比赛有很多方式影响节奏。”
“身体对抗是其中一种。”
记者继续问：“这会不会导致冲突升级？”
拉里·布朗把水杯放下。
“如果他们控制不了自己，那不是我们的责任。”
这段采访很快传进步行者更衣室。
杰克逊把手机往柜子上一摔。
“他说得跟自己很干净一样。”
米勒坐在椅子上系鞋带。
“拉里一直擅长把泥巴装进战术板。”
阿泰斯特把护腰带拉紧，脸上没有笑。
“他想让我先爆。”
凌易坐在角落，把球鞋鞋带慢慢穿过孔眼。
“那就别爆。”
阿泰斯特看向他。
“如果他们碰杰梅因呢？”
凌易手指停了一下。
“我会先到。”
傍晚，球队大巴驶入奥本山宫殿外环路。
远处已经能听见人群的喊声。
越靠近球馆，声音越杂。
车窗外，数百名活塞球迷挤在护栏后面，穿着蓝红色球衣，举着写满脏话的纸牌。
有人举着一张凌易头像，上面画了红叉。
还有人把上赛季冲突的照片做成大旗，在雨里来回甩。
安保人员排在护栏内侧，手里举着透明盾牌。
大巴刚靠近球员通道，第一只纸杯砸到车窗上。
咖啡顺着玻璃流下去。
接着是爆米花盒、塑料瓶、卷成团的报纸。
司机没有减速。
车内没人起身。
只有阿泰斯特的手压在座椅扶手上，关节绷得发白。
米勒看了他一眼。
“罗恩。”
阿泰斯特盯着窗外。
“我坐着。”
凌易看向窗外那些脸。
有人贴着护栏吼：“回去，印第安纳懦夫！”
有人喊：“凌，今晚本会把你拆了！”
还有人喊起更难听的种族和家人辱骂。
杰克逊骂了一句，卡莱尔回头扫了他一眼。
“嘴闭上。”
大巴停稳后，安保主管上车。
他身后跟着十几个穿黑衣的球馆安保。
“各位，请排成一列，不要停，不要回应任何观众，不要捡地上的东西。”
卡莱尔点头。
“走。”
球员下车的那段路被盾牌隔成狭窄通道。
雨水、喊声、塑料瓶撞击盾牌的响声混在一起。
凌易走在中段，前面是小奥尼尔，后面是阿泰斯特。
一个装着汽水的杯子从护栏上方飞进来，砸向小奥尼尔肩侧。
凌易抬手一挡，杯子在他手背上炸开，冰块掉了一地。
小奥尼尔回头。
“没事？”
凌易甩掉手上的汽水。
“走。”
阿泰斯特在后面骂了一声。
护栏外有人看到凌易挡杯子，喊得更起劲。
“保镖，护好你的主人！”
凌易脚步没停。
系统提示亮起。
【场外冲突风险上升。】
【观众席边线区域高危标记确认。】
凌易没有理会。
进入球员通道后，声音被墙壁挡掉一半，但那股敌意还在往里钻。
更衣室门关上，所有人都安静了几秒。
小奥尼尔坐下后，队医立刻拆开他的护膝。
膝盖周围有轻微肿胀。
队医把冰袋绑上去。
“热身前再评估一次。”
小奥尼尔看向卡莱尔。
“我能打。”
卡莱尔没有立刻回答。
他看着那只膝盖。
“我知道你能打，但今晚不是普通比赛。”
小奥尼尔声音压住火。
“所以我更得打。”
阿泰斯特从柜子前站起来。
“他们就是想看我们软。”
米勒立刻开口。
“他们还想看你被禁赛。”
阿泰斯特转头。
“我没说我要打人。”
米勒说：“你现在说话的表情已经在交罚款。”
更衣室里没人笑。
凌易低头系紧双脚鞋带。
他把每一道鞋带都拉得很紧。
护腕缠好。
护臂拉平。
球鞋踩在地板上，发出轻响。
卡莱尔走到战术板前。
“今晚，我们不跟他们比脾气。”
“我们比谁站到最后。”
凌易抬头，看向门外走廊尽头。
那边传来活塞球迷提前进场的喊声。
奥本山宫殿正在等他们。
系统面板在视野边缘展开。
【比赛高危模式启动。】
【守护目标：全队。】
【潜在恶意行为：多点身体冲撞、隐蔽肘击、落点破坏、场边挑衅。】
凌易把毛巾放进柜子。
“今晚，先护人。”
阿泰斯特坐在旁边，看着他。
“然后呢？”
凌易站起来。
“再赢球。”