翠儿哭哭啼啼的，一路小跑到了厨房，路过的下人都瞧见了，纷纷议论起来。
“这翠儿怕不是又触了崔姨娘的霉头了！”
“崔姨娘脾气向来不好，这翠儿也是够倒霉的，分去伺候崔姨娘了。”
“你说这崔姨娘入府也有段时间了，怎么还没动静？该不会是不能生吧！”
“嘘，小声点，这话可不能乱说。”
“怕什么？那位又不得宠，没瞧见夫人对她都不闻不问了吗？”
府里下人窃窃私语，议论着崔姨娘能不能生的问题，最后还是被王管家听见了，呵斥了几句，才散去。
厨房，管事的赵婆子见翠儿这副样子就知道准时又挨打了。
翠儿擦了擦脸上的泪痕，怯生生开口：“赵管事，姨娘说这菜不合口味，让重新做一份。”
她说的很小声，生怕赵管事不高兴。
赵婆子一听皱了皱眉：“做不了，今天的菜都用完了。你回去告诉姨娘，让她凑合吃吧，别挑三拣四的，有的吃就不错了。”
翠儿哪敢这么学话，若是这么说，崔姨娘非打死她不可。
翠儿只好哀求道：“赵管事，求求你，再做一份吧！哪怕是个素菜也行，姨娘脾气不好，我回去又要挨打了。”
赵婆子不耐烦地摆手：“翠儿不是我不帮你，实在是做不了，让你姨娘回去自己想想，做错了什么！”
翠儿一听赵管事这么说这是没得商量了，无奈，只好应着头皮回去，她不敢把赵管事的话全告诉姨娘，只说厨房没菜了。
崔姨娘一听，脸色大变，抄起碟子就砸过去。
翠儿躲闪不及，正中额头，鲜血直流。
崔姨娘火气还没消，又骂道：“你这个没用的东西，连这点小事都做不好，要你何用？还不如发卖了省心！”
翠儿吓得跪地求饶：“姨娘饶命，翠儿知错了，求求您饶了我吧！”
崔姨娘不为所动，走上前一脚踩在翠儿手上。
翠儿惨叫，崔姨娘却不理会，继续踩着，翠儿吃痛不敢反抗，只能忍着，泪水不停地流。
崔姨娘却笑了：“贱人，哭给谁看？以为这样就能勾引少爷心疼你？还是你想爬床当主子？”
翠儿拼命摇头：“崔姨娘，翠儿不敢，翠儿绝没有这个心思！”
崔姨娘这才松开脚，冷笑一声：“赶紧滚出去。”
翠儿连滚带爬跑出去，刚出门就撞在一个人身上，慌得连忙道歉。来人正是林柔柔。
“翠儿，你这是怎么了？慌慌张张的？你这头是怎么了？”
翠儿眼泪再也止不住了，跪在林柔柔面前：“少奶奶，求求您，救救我，我不想伺候姨娘了。”
林柔柔皱了皱眉：“你慢慢说，到底怎么回事？”
翠儿把事情一五一十说了一遍，还把袖子撸起来，林柔柔一看吓了一跳——翠儿的胳膊青一块紫一块，新伤叠旧伤。
“这都是崔姨娘打的？”
翠儿点点头：“不止胳膊，身上也有。再这样下去，我怕我活不了多久了。少夫人，您给我换个差事吧，去刷恭桶也行。”
林柔柔扭头对一旁的丫鬟青黛说：“你去让府医给翠儿看看，顺便拿点药。翠儿这几日先休息，不用来伺候了。”
翠儿一听，连忙磕头：“谢谢少奶奶！”