1957年12月16日。
朝鲜，平安南道，价川市。
中国人民志愿军某部汽车团团部。
团长赵大江眼睛盯着窗外的皑皑白雪，面容严肃地听着电话那头老上级劈头盖脸的训斥。
“是，是，是。您放心，我这次一定狠狠收拾他，叫他好好长长记性。”
“啊？没必要吧？您没再帮他争取一下？”
“不是。首长，我绝对没有包庇他的意思。我合计着怎么说他也是有功之臣，技术尖子，而且岁数还小，冲动一点也是情有可原，您再考虑一下。”
“是，服从命令。”
放下电话，赵大江的眉头皱的可以夹死苍蝇，“警卫员。”
“到。”
“去把宫胜利那个小王八蛋给我叫过来。”
“是。”
“团长，你先消消气。”团政委吴四海从炉子上拎起水壶给赵大江的茶缸加上热水，然后才问道，“宫胜利的事情有结果了？”
“复员。明天就回国。这个不争气的东西。”赵大江拳砸到桌子上，刚加满水的茶缸子被震得一跳，里面的开水飞溅出来星星点点地落在桌子上。
“复员？”吴四海点点头，把水壶放回炉子，“比我想的要好。”
“是啊，老首长也很为难，能给他争取到这个结果就不错了。”赵大江冷静下来叹了口气，然后不知道想起了什么，咬牙切齿地接着骂，“这狗日的下手就不知道避着点儿人？一点儿记性都不长。你说，咱们俩给他擦了多少次屁股了？”
“好了，这孩子杀心太重，回国也是好事。”吴四海笑着劝慰道，“他那一身本事回去建设国家也挺好。”
“挺好个屁。就他那副横草不过的山大王脾气，说不定哪天你我就得去监狱里才能找到他。”赵大江对吴四海的说法嗤之以鼻。
“可别这么说，他对自己同志还是很维护的。”吴四海反驳道，“那小子聪明的很，能分得清里外人。”
俩人正说着，房门打开，一个高大的身影挟着冷风从外面进来。
“报告！”
“滚进来！”
“哎。”
进来的是个一米八多的大个子，虎背蜂腰姿态挺拔，一张方脸，丹凤眼，卧蚕眉，鼻梁高挺，一对很少见的贴脑耳，无论是谁见了都得由衷地说一声“这小伙子长得真俊！”
“赵叔，吴叔，我的事儿过去啦？”宫胜利点头哈腰一副嬉皮笑脸的谄媚做派，挺帅一小伙子愣是让他给表现得像是鬼子翻译官。
“过去？呵呵~”赵大江气的上去一脚踢到他的屁股上，“给我立正站好喽。”
“是！汽车三连代理连长，宫胜利报到！”宫胜利站直身子立正敬礼，翻译官秒变我军精锐，动作之标准，声音之洪亮，神情之严肃，变化之流畅就好像刚才那个鬼子翻译官就是打入敌军内部的地下党。
“行了，有话好好说，别再吓唬孩子了。”吴四海走过来仿佛是给他们俩缓颊，可拍打着宫胜利的后背的力度不像是亲切，倒像是解恨。“你的也的，挺大个人了，一天到晚嬉皮笑脸的没个正形，以后到了新的工作岗位，可不能再这样了。”