夜幕降临，榕城的大街小巷霓虹闪烁。
作为闽南的省城，自然是繁华无比。
高楼大厦的玻璃幕墙倒映着五颜六色的灯光，像一块块被打碎的万花筒，拼凑出一个光怪陆离的夜。
街道上车辆川流不息，车灯汇成两条流动的河，一条红，一条白，在夜色中无声的流淌。
人行道上，行人步履匆匆，有的提着公文包赶路，有的挽着伴侣散步，有的牵着孩子的手，笑声被夜风吹散，融进这座城市的喧嚣里。
而在榕城市郊，却是另一番天地。
一座占地极广的庄园，静静的卧在城市的边缘，像一头沉睡的巨兽。
高高的围墙将内外的世界彻底隔绝，墙内是另一个天地。
庄园内灯火通明，却又极其安静，听不到一丝外界的喧嚣。
宽阔的车道上，几辆黑色的豪车整齐地停在路边，车身在灯光的照射下泛着冷冽的金属光泽，像几只蛰伏的甲虫。
修剪整齐的草坪在路灯下泛着墨绿色的光，像一块巨大的天鹅绒地毯，铺向远处。
高尔夫球场中，翟佳泽惬意的躺在椅子上，身体陷进柔软的坐垫里，像一团被揉皱的绸缎。
他嘴里叼着一根粗大的雪茄，雪茄头燃着暗红色的火光，在夜色中明明灭灭，烟雾从他嘴角慢慢溢出，在他脸前缭绕，模糊了他的表情。
二十七八的年纪，穿着一件奶白色的休闲polo衫，领口敞着两颗扣子，露出一截白净的脖颈和一条粗大的金链子。
他整身的穿着如果有懂行的人看到的话，粗略的估算就知道得有个上百万。
几个穿着清凉、青春靓丽的女孩在不远处挥着球杆，短裙在夜风中轻轻飘动，露出修长笔直的腿。
她们的笑声像银铃一样在球场上回荡，清脆而刺耳，在空旷的夜里传出去很远。
有人打出一个好球，便欢呼着跳起来，拍着手，露出腰间一截白嫩的皮肤。
有人打偏了，便娇嗔地跺着脚，把球杆轻轻扔在地上，等着旁边的人去捡。
她们的存在，像是这幅画面里最精致的装饰品，美丽，却没有灵魂。
“车市长，这几个怎么样？”
“有没有看上的？”
“今晚让她陪你。”
翟佳泽扭头看着坐在他旁边的车学进，漫不经心的说道，目光从那几个女孩身上懒洋洋的扫过，像是在打量几件待价而沽的商品。
他把雪茄从嘴里拿出来，弹了弹烟灰，灰白的烟灰飘落在草地上，被夜风轻轻吹散。
“或者都看上可，晚上打包送你房间，随便你怎么玩。”
车学进眼中闪过一抹屈辱的表情，那表情极快，稍纵即逝，像一道被闪电照亮的裂缝，瞬间又合拢。
他的手指在椅子扶手上收紧，又慢慢松开，如此反复了两次，像是在努力压制着什么。
他最讨厌翟佳泽的地方，就是这个傻逼总是不分场合的叫他“车市长”。
每当他叫自己“车市长”，他的心里就像被扎进了一根刺，细细的，却刚好扎在最敏感的地方，拔不出来，也按不下去。
如今这些刺在车学进心里已经越积越多，密密麻麻的扎在那里，以至于每次来见翟佳泽，他都要用尽全身的力气，才能克制住自己不翻脸、不动怒。
“呵呵，翟总，我这个人不喜欢这个。”
“你还是自己留着用吧。”
车学进的声音有些冷淡，像一块被扔进温水里的冰，虽然化了，却留下一股散不去的寒意。
他的目光从那些女孩身上移开，落在远处黑漆漆的树影上，脸上没有一丝表情，像一具被抽空了灵魂的躯壳。
翟佳泽不以为意的笑了笑，把雪茄重新塞进嘴里，深深吸了一口，又慢慢吐出来。
烟雾在他脸前散开，像一朵被风吹散的蘑菇云：“人这一辈子，无非就是酒色财气，四大皆空那是和尚的事。”
“车市长不喜欢女人，可是会少很多乐趣啊。”
“这人活着，不就图个痛快吗？”
他的语气轻佻，像是在说一件天经地义的事，丝毫不觉得自己这番话有什么问题。
车学进心里已经厌烦到了极点，像有一万只蚂蚁在爬，从心脏爬到四肢，又从四肢爬回心脏，痒得他想尖叫，想砸东西，想把眼前这张脸按进草地里。
他垂下眼，睫毛在眼底投下一小片阴影，遮住了所有的情绪。
这个傻逼，要不是翟文光的私生子，他连见自己的资格都没有！
一个靠着老子名头混吃等死的纨绔，也配在这里对他指手画脚，也配用这种语气跟他说话？
但他什么都没说，只是端起面前的白瓷茶杯，抿了一口已经凉透的茶。
茶水的苦涩在舌尖上蔓延开来，却盖不住他心里的那股火。
他把茶杯放回桌上，动作很轻，杯底与桌面接触几乎没有发出声响。
夜风从球场那头吹过来，带着草叶的清香和远处女孩们身上的香水味，混合成一种甜腻而刺鼻的气息。
翟佳泽又吸了一口雪茄，火光在他脸上明明灭灭，把他的表情照得忽明忽暗。
他眯着眼睛，目光从女孩们身上收回来，落在车学进那张看不出任何表情的脸上，嘴角微微翘起，像是在笑，又像是在琢磨什么。
车学进始终没有看他，只是盯着远处黑沉沉的树影，那些树影在夜风中轻轻晃动，像一群窃窃私语的鬼魂。
他的手指在椅子扶手上轻轻敲了两下，节奏很慢，像是在数着什么。
只有他自己知道，他在数的是这样的日子，还要忍多久。
要不是为了得到翟文光的支持，要不是为了利益，他跟这个私生子就是两个世界的人。
他实在受不了翟佳泽这种做事癫狂又高调的性格。
或许是车学进的冷淡让他心里很不爽，翟佳泽也不再理会车学进，自顾自的抽着雪茄。
他把雪茄塞进嘴里，深深的吸了一口，烟头的火光猛的亮了一下，像一只在黑暗中睁开的眼睛。
他仰起头，慢慢的把烟雾吐向夜空，那烟雾在球场的灯光下缭绕上升，渐渐散开，融进无边的夜色里。