“既然你今天没事可做，”凯瑟琳期待着说，“就陪我去逛街吧？”
“逛街？不不不，”邵一凡连忙摇头，“我今天还得去上汉语课呢。”
“然后还要练球，还要……”
凯瑟琳面带不善地看着他，“还要什么？继续说啊。”
“呃，好像……好像没什么了。”邵一凡连忙收住剩下的话。求生欲望强烈。
“好了，今天就陪本小姐了，哪儿也不许去！”凯瑟琳大声命令道。
“可是……”邵一凡还想反抗。这时，他的电话响了起来。
看了一下来电显示，老爸？邵一凡有些疑惑，老爸怎么在这时打电话来了，他不是出差呢吗？不知为何，此刻他的心里总有些不好的预感。
“谁的电话？”凯瑟琳问。
“我爸的，”邵一凡小心翼翼地提醒她，“不要出声哦，让他知道你在这里就不好了。”
凯瑟琳撇了撇嘴，但还是点头答应了。一向天不怕地不怕的她，对于邵一凡的神奇老爸，真是有些畏惧。还记得，她刚刚跟邵一凡确定关系时，硬是被邵爸拉去开了一早上的思想政治课，什么现在的年纪应该好好学习，什么早恋的十大危害……哦，上帝啊，邵妈那怜悯的表情，她至今还难以忘怀。
“喂？爸？”邵一凡接通了电话。
“怎么这么久才接电话，还在睡觉呢吗？”这是一个很平淡的中年男性的声音，夹杂着中国口音的英语。本来邵爸主张在家说汉语的，但是奈何邵妈似乎语言天赋为零，汉语学习缓慢，因此邵一凡他们家仍是用英语交流。
“啊，没有。早就醒了。”邵一凡连忙回答。
“早饭吃了吗？”邵爸看似寻常的关心。
“吃了，吃了，我自己做的呢。”
“凯瑟琳在你身边吧？”邵爸一语让邵一凡大惊。
“没，没有！”邵一凡连忙否认。
“哼，你自己一个人会起来做早饭？”邵爸语带不屑。
“……”
凯瑟琳瞪大眼睛看着邵一凡——因为周围安静的环境，她完全可以听到二人的对话——对邵爸的敬畏更深了一层。
“好了，我今天不是说这事的。”邵爸没有继续深究下去。
“那是？”邵一凡松了一口气。要是紧抓着这一点，他又能被训一早上。
“你被英格兰国少队征召了？”
邵一凡刚刚放下的心又提了起来，“啊，是的。你怎么那么快就知道了？”
“你甭管我怎么知道的，”邵爸声音提高了一些，“反正我不允许你去！”
邵一凡心口一闷，其实在收到英格兰足协的e-mail时，他就想到这些了。他了解他老爸的心思，但他仍然抱有一些幻想。
“这是我一个很重要的机会，我需要它……”他仍在努力说服自己的父亲。
“说不允许去，就是不允许去！”邵爸硬声说道，声音中也带着几分火气。
“为什么？！”一向惧怕父亲的邵一凡第一次向父亲质问道，“……我知道你希望我回中国踢球，我也知道你想让我披上中国的战袍，为此我每天都要学习中文，学习书法，学习中国的历史……”
“既然你都明白，你还……”
“那是我的祖国，我也很爱那里，”邵一凡语气低沉，“但是那里真的不适合踢球。在那里没有孩子喜欢足球，没有人真正支持足球！一个省甚至找不出一支像样的球队！在那里踢球只会招来无数的非议和谩骂！”
“你……”邵爸气急。
“足球就是他们的痰盂……这些我都是仔细去了解过的。”邵一凡说完，没等邵爸说话，就挂断了电话。这或许是父子二人第一次爆发这样的矛盾吧。
凯瑟琳有些惊讶地看着邵一凡，她知道他一向对于父亲的话言听计从——嗯，除了谈恋爱这件事——现在却如此激烈地反抗。
“亲爱的，你还好吗？”凯瑟琳关心道。
“嗯。”
……
而此刻在法兰西的某个酒店里，一位东方面孔的中年男子愤怒地将手机扔到了床上。他正是邵一凡的老爸。
邵一凡的老爸叫邵世平，早年来到曼市留学，毕业后因为妻子是本地人，所以也就留在了曼市。如今近二十年的光阴一闪而过，他的孩子也在曼市出生并且逐渐成长了起来。
没过多久，邵世平的手机又响了起来。他只好将仍出去的手机再从床上捡起。是邵妈的电话。他将接通后将手机放至耳边。
“谈判失败了？”邵妈笑吟吟地问道。
“你不好好上班，问那么多干嘛？”
“早跟你说了，态度不要那么强硬嘛。看吧，看吧！”邵妈没有理他，有些嘲讽地说道。
“伍尔芙！果然是你的好儿子啊！”听着邵妈的嘲笑，邵爸更加恼火了。
“哼，我儿子怎么了？我儿子现在已经是曼联梯队的领袖了！不像某些人，连个曼联球员的签名都要不到。”邵妈伍尔芙果断回击。
“你……你能不能别老提签名的事情了？”邵爸满腔怒火被邵妈一句话呛了回去。
当年，他追伍尔芙的时候，曾信心满满地答应要帮她要到曼联球员的签名。结果在老特拉福德门口硬是等了一个月，最终也没有弄到。而自从邵一凡进入曼联梯队后，这件事被邵妈反复拿来调侃。
自认为说不过妻子的邵世平，只好换了话题，“我明天买机票，回曼彻斯特！”
“你不是出差呢……”伍尔芙说。
“跟老板请假。现在工作的事，哪比得上这臭小子重要！”邵世平无奈地说道。
“……”
……
凯瑟琳一时不知道该怎么安慰心情不好的邵一凡。
“亲爱的，其实在哪里踢球都没有关系的……”
还不待凯瑟琳说完，邵一凡反驳道：“让我们中间相隔着整个欧亚大陆也没关系吗？”
“为中国效力，也可以在曼联踢球吧？”凯瑟琳不解。
“我如果要选择为中国效力，那么就是以归化球员的身份。那么我就必须要去中国踢球了。”邵一凡说。
“为什么？”凯瑟琳仍是不解。
“大国的面子。他们的舆论不会允许一个从未在那里踢过球的归化球员，披上他们国家的战袍的。”邵一凡说。
“那……真的让人难以接受呢。”凯瑟琳也有些难过了。
邵一凡沉默不语。
半晌，凯瑟琳拉起邵一凡，“我们出去走走吧？”
“嗯。”邵一凡点头答应。
于是，二人离开家，在路边搭上了一辆计程车。
不久，车子在一个古老的街区停下。二人下车，一个巨大的牌坊映入眼帘。
“中国城？”邵一凡有些惊讶。他来过这里，但次数不多。他的印象中这里都是中餐馆和超市。
“你要买东西吗？”邵一凡问。
凯瑟琳摇了摇头，拉着邵一凡，走进了这个充满东方色彩的街道。
曼彻斯特的中国城虽然号称英国第二大，欧洲第三大，但实际上规模并不是很大。放眼望去，都是上个世纪七八十年代香港的那个模样。一个个汉字写成的招牌，一位位走过的华裔路人。这些就是这条街道的最大的特色了。
看着走过了许多家店铺，而凯瑟琳仍没有停下的样子。
邵一凡好奇地问道：“这是去哪儿？”
“到了就知道了。”凯瑟琳简单地回答道。
邵一凡虽然疑惑，但因为与父亲的矛盾，也没有心情继续深究。就这样，跟随着凯瑟琳，走进了中国城的深处。