她初一才刚接触米语，纵使秦清 再聪明，在记忆力好，也没办法会自己没学过的知识。
所以在看到上面一排排的米语时，她发现对方认识自己，自己却不认识它。
半天不见妹妹说话，秦满似乎看出了她的窘迫，然后自以为是的将信抽了出来，当起了翻译官。
可让所有人都没想到的是，史蒂芬·诺曼，而是叫卡尔的男孩。
信中，他是这样写到的：“秦清你好，我是卡尔。
十分抱歉，我看不懂中语，在收到信后，我并不知道你写的是什么。
但从你的笔记中， 你能看出来你的自由洒脱，你应该是一个很乐观，很善良的姑娘。
听着哥哥的翻译，秦清有些脸红，这评价对自己似乎有些过高了。
她确实挺活泼的，但并不算善良，在学校里她对同学动过手，好几次把人揍的鼻青脸肿，因此得了色女魔头的称号。
秦满的翻译还在继续：“从小，我就是个双腿瘫痪的人，一辈子不知道行走是什么样的感觉。
家人对我很好，从来没有放弃过我，可我始终觉得对不起家人，是我拖累了他们。”
众人一听，没想到还真让他们给猜到了，收信的人瘫痪了。
在场的人都很安静，想要继续听下去，看看这位卡尔的小男孩，又是怎么给清儿回信的，而且用了这么长的时间。
“每天，我都在做各种康复训练，过程很痛苦，效果却甚微，但在家人的鼓励下，从未放弃过。 我始终相信只要坚持，就一定能胜利。
然而上天并没有眷顾我，十四岁了，我依旧站不起来。
每天坐着轮椅出去，看着大家欢快的在地面行走着， 我除了羡慕还是羡慕。
家人不知道的是，我已经不想活了，多次动过自杀的念头。
可就在我准备杀死自己的时候，我家的邮箱收到了一封来自华夏国的信件。
我的家人，对这封陌生的信件并没有好奇，在确定自己不认识华夏国的人时，猜到可能是寄件人写错了地址，便随意的将信放在客厅桌子上。
我并不是一个好奇心很重的人，可就是在我准备自杀的那天，看着桌子上黄色纸皮信封的信件，手就像不受控制一样，将信拿了起来。
信封写着你的名字和住址，可我还是看不懂写的是什么。
但在笔记中，我仿佛看到正在写字的你。
就好像无声中，有什么在鼓励着我，让我无论如何都不应该放弃自己的生命，只要活着就有希望，只要活着，就能追求自己想要的自由……”
秦满就像是很有情感的声音主播，说出来的话，让人的脑海里浮现出了男孩的模样，不禁气氛有些沉重。
人就是这样，看不得别人吃苦受罪。
他们没办法想象，一个出生就不能行走的孩子，他是怎么度过这每一天每一分每一秒的。
他并没有刻意渲染自己的惨状，但却能让人确确实实的体会到他的痛苦与无助。
秦满换了一张信件继续念着：“我和我的家人一样，同样看不懂中文，但迫切的想知道你都写了些什么。
于是我打消了放弃生命的想法，让我的家人在图书馆借来了学习中文的书。
没有人教我， 我只能从书中一点一点的学。
可中文的难度比我想象的要难的多，最终在我坚强的意志下，学了好几个月，终于将你的整封信都翻译成了米语，我这才知道你写了什么。
原来你是一个叫秦清的小女孩，比我的年龄还要小。
你说你想要找一个外国人当你的笔友，以后互相写信，成为彼此的朋友。
后面，你介绍了你的家乡，据说是一个很美的地方，山清水秀，鸟语花香，人与人之间相处的很和谐。
还让我这个笔友以后有机会去你的家乡，带我游山玩水，教我画画，教我唱歌，甚至还可以教我跳舞。
对了，你说你的姑姑跳舞特别棒，她是你们家乡的骄傲，你虽然不如她厉害，但你也会跳。
我承认朋友这个词深深触动了我的心，除了家人我没有一个朋友。
因为我不会走路的缘故，在他们眼里我就是个怪物，一个不会走路的怪物。
每次趁我爸妈不在家的时候，他们总是欺负我，我不想让家人担心，一次都没说过。
可内心深处，我渴望能有一份正常的友情，他们是真心待我，不会因为我不会走路而瞧不起我。
我还想学画画，但我更想学跳舞。
我知道，我这辈子都不会有机会了，但我想成为你的笔友，一个能互相倾诉的笔友。
于是，我鼓起勇气写了这封信，我不知道你在收到这封信后，你还会不会和我做朋友。
但无论如何，我都希望你能一辈子无忧无虑，当个开心的孩子。
对了，我纠正一下，我的名字叫卡尔，地址也是错的，我家的地址是……”
终于，秦满将信念完了。
得亏他米语好，不然这么多的句子谁看的懂啊！
至于每行米语下面的中文，一个个就像是扭曲的爬虫一样，根本看不懂写的什么，还不如米语能容易让人翻译。
这时，所有人的目光齐刷刷的看向了秦清。
想知道她还会不会给这个叫卡尔的男孩回信。
毕竟这个男孩并不是一个健全的人，他或许这辈子都只能待在家里，以后见面的可能性为零。
然而秦清却因为卡尔的遭遇，早就流下了两行泪水：“呜呜呜，他太可怜了，生下来就不会走路。
不行我要给他回信，我要给他加油，让他不要放弃自己的生命，哪怕不能走路，也一样可以活的很精彩。”
对于清儿的选择，大家都没有异议，这男孩的遭遇确实值得所有人同情。
如果不是清儿的信及时，或许这孩子已经放弃了自己的生命，沦为了鬼魂。
若是清儿收信后，迟迟不给他回信，还不知道这孩子会不会又做出厌世的举动来。
就这样清儿给他回了信，信中一直鼓励着他，给他讲述了许多美好的人和事。
收到回信的卡尔似乎很高兴，两人就这样一来二去的熟悉了很多。
直到今天她收到了卡尔的信，信中卡尔一直在不停地感谢她，还说了很多奇怪的话。
虽然语句中并没有透露出想要自杀的想法，可秦清还是能感觉卡尔出了什么事，或许这就是他们最后一次书信往来。
这才有了她一开头求寒儿的一幕，因为只有寒儿才能带她找到卡尔，看看到底是什么情况。