接下来的几天，熊猫资本开始逐步加大平仓力度。他们选择在股价反弹时分批买入平仓，既保证了平仓效率，又尽可能地提高了平仓价格。截至8月底，熊猫资本已经全部完成了思科的平仓操作，彻底锁定盈利。
“林总，最终核算结果出来了。”陈斌拿着一份核算报告，快步走到林辰面前，声音因激动而有些颤抖，“初始投入保证金3000万美元，5倍杠杆，总做空规模1.5亿美元。平仓后，扣除各项手续费和利息，净盈利1.44亿美元，总收益率高达4.8倍！”
1.44亿美元的盈利！这个数字让整个操盘室都沸腾了。操盘手们相互击掌庆祝，脸上洋溢着难以置信的喜悦。林辰接过报告，快速浏览了一遍，脸上露出了满意的笑容。“大家辛苦了。”他说道，“这笔盈利，是对我们整个团队的肯定。但这不是结束，而是新的开始。”
他走到巨大的行情屏幕前，手指指向另外两只股票：“北电网络，当前股价52美元，市盈率98倍；美国在线，股价67美元，市盈率112倍。这两家公司，和思科一样，都是科技泡沫的产物。通知下去，整理这两家公司的财务数据和行业报告，我们接下来的目标，就是它们。”操盘手们的欢呼声瞬间平息，眼中再次燃起了斗志。
“分兵作战，先北电网络，后美国在线。”林辰指尖划过屏幕，声音冷静得不带一丝波澜。陈斌立刻部署，操盘手们如同潜伏的猎手，开始分批建仓。针对北电网络，他们沿用思科战役的隐蔽策略，通过二十余个离岸账户分散做空，5倍杠杆下，1.2亿美元保证金撬动6亿美元做空规模，平均建仓价锁定在51.7美元；而美国在线的做空则更为迅猛，借着市场对科技股的悲观情绪，3天内完成全部建仓，2亿美元保证金撬动10亿美元头寸，平均成本66.3美元。
电网络的股价起初仍在52美元附近震荡，公司试图通过发布乐观业绩指引维稳，但熊猫资本早已掌握其渠道商库存积压的内幕消息。陈斌授意团队匿名向财经媒体泄露部分数据，市场疑虑瞬间发酵。先是零星机构跟风抛售，随后恐慌情绪蔓延，股价如同被戳破的气球，从50美元整数关口一路溃败。45美元、40美元、35美元，支撑位接连失守，两个月内便跌破20美元，最终在18美元处企稳。期间北电网络紧急宣布裁员、削减股息，却只换来更猛烈的抛售潮，其股价较熊猫资本建仓时暴跌65%。
几乎在北电网络股价崩盘的同时，美国在线的危机也全面爆发。熊猫资本联合几家对冲基金，集中在盘后交易时段发起突袭，单日砸出1500万股卖单，直接将股价从62美元砸至55美元。次日开盘，市场彻底失控，散户与机构不计成本出逃，股价盘中一度触及40美元。美国在线试图通过回购股票自救，却因现金流枯竭收效甚微，反而耗尽了最后一丝流动性。随着并购失败的负面新闻持续发酵，股价一路跌至23美元，较建仓价跌幅超65%。
当最后一笔订单显示成交时，交易室里爆发出雷鸣般的掌声，有人激动地拥抱在一起，有人眼眶泛红。连续七个月的高压作战，无数个不眠之夜，终于在这一刻收获了圆满的结果。
陈斌拿着最终的核算报告，快步走到林辰面前，声音带着抑制不住的颤抖：“林总，最终核算结果出来了。扣除税收、券商交易费，以及操盘团队佣金之后，公司通过做空思科、北电网络、美国在线这三只科技股，合计盈利8.14亿美元。”
林辰接过报告，目光落在最终的收益数字上，轻轻舒了一口气。窗外的夕阳正缓缓落下，华尔街铜牛的阴影再次被拉长，他缓缓起身踱步走到落地窗前，想起这七个月来的煎熬，正如凯恩斯所言，与市场的非理性对抗，既要保持清醒的判断，更要拥有坚韧的耐心。
良久，他缓缓转过身，目光落在一直静候在旁的陈斌身上。眼前的这个中年男人的眼底布满血丝，衬衫袖口卷到小臂，露出的手腕上还沾着些许咖啡渍，显然也是熬过了无数个不眠之夜。林辰的声音带着一丝刚从沉思中抽离的沙哑，却异常坚定：“这个月全公司所有员工按照5倍月薪发放。”
陈斌猛地抬头，眼中闪过一丝错愕，随即化为难以抑制的狂喜，刚要开口道谢，却被林辰抬手打断。“另外，通知财务部门，再额外准备800万美元的专项奖金。”林辰语气平静，仿佛只是在说一件再寻常不过的小事，“其中300万，是你个人的奖金。”
“林总，这……”陈斌喉头滚动，一时间竟不知该如何回应。他自从年初跟着林辰操盘开始，他亲眼见证了眼前这位年仅16岁的少年，如何一步步赢得这场艰险的战役，一直以来他都是一个坚定执行者的角色，从始至终他从未想过会得到如此厚重的嘉奖。
林辰拍了拍他的肩膀，力道沉稳而有力：“这是你应得的。我要兼顾学院的课程，具体的操盘都是你在指挥，是你扛下了最重的担子。”他顿了顿，目光扫过空无一人的交易室，语气中多了几分暖意，“剩下的500万，发放给所有参与操盘的兄弟们。告诉他们，这段时间辛苦了，虽然我不经常来公司，但大家的努力我都记在心里。”
“让财务把奖金尽快落实，圣诞假期给大家放足长假，带着家人好好休息，想去旅行的报公账。”他嘴角勾起一抹自信的弧度，眼中闪烁着志在必得的光芒，“告诉兄弟们，养足精神，年后我们将瞄准更广阔的市场，继续大干一场，让他们知道，跟着公司，有肉吃，有前程！”陈斌胸中热血翻涌，重重点头，转身时脚步都带着难以掩饰的轻快。不多时，交易区的欢呼声愈发响亮，穿透了办公室的玻璃幕墙，回荡在曼哈顿的金融街上。