2013年4月10日晚，纽约洋基体育场，第五局下半，洋基队13:1印第安人队
四棒：一垒手——特拉维斯·哈夫纳
不久前才轰出两分炮的哈夫纳再次站上了打击区。
他的表情非常的平静，眼神中带着一丝猎手般的冷漠和锐利。
此时的赫夫似乎已经放弃思考了，他只是机械的按照马森的暗号在投球。
第一球，一颗外角的滑球投出，但是进垒的角度明显有些偏高了。
但面对这颗明显偏高的来球，哈夫纳还是出棒了！
他再次展现了自己惊人的力量，虽然没能完全敲中这一球的甜区，但是强大的力量还是让他将球带向了左外野方向。
只见被哈夫纳敲中的棒球在堪堪越过内野的头顶之后，快速在左外野的草地上安全落地。
看到棒球险之又险的越过内野的防区后，三垒上的卡诺快速启动，全速向着本垒方向冲去。
当他顺利跑回本垒并再次得分的时候，左外野的斯塔布斯才刚刚捡起棒球并向着本垒板处快速回传过来。
而此时，原本二垒上的尤基里斯却是在跑过三垒垒包，想要继续向着本垒处快速前进的时候，被三垒旁的三垒教练及时的制止住了。
第五局下半，两人出局，一三垒有人，比分14：1
“安打！我的天啊！特拉维斯·哈夫纳！又是他的一支安打！左外野方向的平飞安打！卡诺回来了！14:1！ 分差来到了十三分！两人出局，一、三垒有人！ 洋基队在这个半局的第……我已经数不清是第几分了！总之，他们还在得分，仿佛永远都不会停止！”
迈克尔·凯的声音里充满了难以置信的激动。
十四比一！十三分的分差！比赛似乎已经变成了一个夸张的数字游戏。
洋基队的休息区内，球员们早已经笑作了一团，连平时严肃的乔·吉拉尔迪教练，嘴角也忍不住微微的上扬。
而印第安人队的休息区内，则是一片的死寂，有的球员甚至用毛巾盖住了自己的头，不愿再看。
五棒：游击手——扬尼·奥本海默
扬尼平静的走上打击区。在这一局，他已经有了一支二垒安打和一次盗垒的精彩表现。
此时，当他再次站上打击区的时候，他渴望得到更多的安打，更多的打点，渴望能够在本场比赛中留下更多属于自己的印记。
而投手丘上的赫夫却没有看向扬尼，只是有些木然的看着马森给出的暗号后，很快的便向前迈步而出，尽可能的全力投出了手中的棒球。
看着来球那偏向外角的角度，以及在空中带着一些横向位移的角度变化，扬尼迅速便判断出来球是一颗偏向外角的滑球。
稍微犹豫了一下之后，有些着急继续建功的迫切心情，让他下意识的迅速调整重心后，全力挥出了手中的球棒，向着来球的轨迹狠狠的打击了过去。
“啪！”
但是这一次，好运没有站在扬尼的这一边，他的球棒没能抓住这一球的甜区，反而是敲在了来球的上缘。
一声闷响过后，来球被扬尼打成了一颗游击方向的滚地球。
卡布雷拉快速移防到位，稳稳的将球接入手套之中，随即快速垫步向前，同时转身快速甩臂，将球精准的传向一垒方向。
“out！”
三人出局，攻守交换！
第五局下半终于结束了！（现实中，这场比分就是14：1，所以就到这吧，我都感觉有点不忍心了）
当一垒审的手臂挥下，喊出“out”的时候，对于印第安人队的球员和球迷来说，这声“out”仿佛是天籁之音，是他们解脱的号角。
这个噩梦般的半局，这个长达14人次打者上场，狂轰了9分，击出8支安打（包括两支全垒打），选到2次保送，还附送一次盗垒的疯狂半局，终于......终于结束了。
投手丘上，大卫·赫夫几乎是在听到判决的瞬间，身体几不可察地晃了一下。
他没有立刻抬头，而是深深的、深深的吸了一口气，仿佛要将肺里积郁的所有屈辱、挫败和球场内震耳欲聋的欢呼声都压下去。
然后，他这才缓缓的，几乎是拖着脚步的走向休息区。
他的帽子不知何时已经歪斜，金棕色的头发被汗水浸湿，凌乱的贴在额前。
踏在投手丘红土上的每一步，都是又软又重的，仿佛脚下不是坚实的土地，而是吞噬一切的流沙。
他不敢去看记分牌，不敢去看那些疯狂庆祝的条纹衫身影，甚至不敢去看自己休息区里那一张张木然和绝望的脸。
他只是慢慢的走着，像个丢了魂的木偶，走向那片唯一能提供些许庇护的阴影——尽管那阴影里，同样弥漫着失败的味道。
在他身后，印第安人队的守备球员们，动作整齐划一得近乎机械。
他们沉默的转身，沉默的小跑着，像一群溃退的士兵，逃离这片刚刚被敌方火力彻底覆盖的战场。
游击手阿普顿·卡布雷拉完成了最后那个封杀传球后，站在原地停顿了半秒，目光扫过不远处三垒上那个因为出局而停下脚步的尤基里斯，又扫过本垒板后那片因为不断有人得分而略显狼藉的泥土，最后落在自己脚下。
他弯腰，用戴着手套的手，狠狠的、无意义的砸了一下地面。
然后，他直起身，面无表情的加入到队友们的撤退队伍之中。
一垒的尼克·斯威舍封杀后，将球远远的、用力的抛向了观众席，仿佛要扔掉什么不祥之物一般。
外野手们从遥远的草地深处慢慢走回，步履沉重，头垂得很低。
此时没有人交谈，甚至没有眼神交流。
空气中只弥漫着一种令人窒息的、死寂的挫败感。
而与之形成天堂地狱般对比的，是洋基体育场的看台。
那里早已不是普通的看台，而是一座喷发的欢乐火山！
“呜呼——————！！！”
“我的天哪！你们看到了吗？！”
“九分！单局九分！上帝啊！”
“我们打爆了他们！彻底打爆了！”
而洋基队的休息区内，同样是一片热闹的景象。
球员们从板凳上、从护栏边涌了出来，像迎接凯旋的英雄一样，与从场上走下的队友们撞胸、拥抱、拍打头盔和后背。
每个人的脸上都洋溢着无法抑制的狂喜笑容。
特拉维斯·哈夫纳，这位轰出两分炮的老家伙，被罗宾逊·卡诺和凯文·尤基里斯一左一右搂住脖子，三个壮汉像喝醉了酒一样摇晃着，放声大笑。
布雷特·加德纳，这个半局风暴的“点火者”，正兴奋的跟沃农·威尔斯比划着他那个三垒安打的路线：“就那么一点点，就那么一点点！斯塔布斯哪怕再快0.1秒，我就得停在二垒了！”
威尔斯大笑着拍着他的背：“你启动得像颗子弹伙计！没人能拦得住你！”
凯文·尤基里斯则被一群队友围在中间，他那标志性的挥棒准备动作被杰森·尼克斯模仿得惟妙惟肖，引来一阵哄笑声。
尤基里斯自己也咧着嘴，露出不太整齐的牙齿，享受着这属于胜利者的喧闹。
而扬尼的脸上则是带着一丝没能延续安打的淡淡遗憾。
当他被封杀出局的瞬间，他有想过，是不是要使用一次时间回溯的能力？重新再打击一次？
但是看着记分牌上的数字，再想想刚刚自己的心态，最终他还是放弃了这个打算。
何不将刚刚的失败当成一次教训呢？！也许，这才是对自己更好的吧！
总教练乔·吉拉尔迪站在休息区的边缘，双手交叉的抱在胸前，脸上依旧是那副万年不变的扑克脸。
但仔细观察，能看到他紧抿的嘴角，微微向上翘起了一个几乎无法察觉的弧度。
他的目光扫过记分牌上那个刺眼又美妙的数字——“14:1”，又扫过球场对面那死气沉沉的印第安人队休息区，最后落回到自己这群欢腾的弟子们身上。
他没有加入庆祝，只是微微的点了点头。
这个半局，这支球队展现出的攻击欲望、战术执行力和比赛的态度，正是他所期望。
比赛，从这一刻起，已经结束了，而剩下的，只是走完剩余的流程。
他需要开始思考之后的一系列安排，而这纯粹的胜利喜悦，就让给这群小子们吧......
与此同时，场边的解说席上，迈克尔·凯和肯·辛格尔顿正在用激动而略带感慨的语气，为这个疯狂的半局做着总结。
“难以置信！真是难以置信的一个半局！”
迈克尔·凯的声音传遍球场的每一个角落，也传到千家万户的电视机前。
“观众朋友们，如果你刚刚打开电视，或者错过了这半个小时的比赛，请允许我为你复述一下刚刚这地狱般的景象：第五局下半，纽约洋基队，面对克利夫兰印第安人队，总共14人次的打者站上过打击区！他们共计击出了8支安打，其中包括特拉维斯·哈夫纳和沃农·威尔斯的两支两分全垒打！他们选到了2次四坏球保送，还有扬尼的一次漂亮的盗垒！他们疯狂的攻下了9分！是的，你没听错，单局九分！将比分从5:1，一举改写为14:1！整整十三分的分差！”
辛格尔顿这是接过话头，他的声音相对沉稳一些，但同样充满了震撼的道：“这是一局彻头彻尾的进攻表演，也是对印第安人队投手群和士气的全面摧毁。从布雷特·加德纳攻击第一球的三垒安打开始，到罗宾逊·卡诺、凯文·尤基里斯、特拉维斯·哈夫纳的连续安打得分，再到扬尼·奥本海默的二垒安打和盗垒，沃农·威尔斯的两分炮……整个打线，从第一棒到第九棒，手感热得发烫。而反观印第安人队，先发投手布雷特·迈尔斯在短暂回稳后的再次崩溃，中继投手马特·阿尔伯斯和大卫·赫夫更是如同上阵送分，完全无法压制任何一名洋基打者。守备虽然已经竭尽全力了，但在如此凶猛的火力面前，同样显得苍白无力。这个半局，已经彻底杀死了这场比赛的所有悬念。”
“没错，”迈克尔·凯点头道，“洋基队能够单局打出这样一波摧枯拉朽的攻势，足以证明今晚纽约洋基队的打线状态有多么恐怖。而克利夫兰印第安人队，他们需要思考的已经不是如何逆转比赛，而是应该如何带着些许尊严的结束这个噩梦般的夜晚。”
镜头适时的给到了记分牌的特写。
巨大的电子屏幕上，洋基队14和印第安人队1，这两个数字在纽约夜景和洋基体育场璀璨灯光的映衬下，显得是那样的冰冷和无情，仿佛上帝在用最直白的方式，宣判着这场比赛的结局。
下面的局数显示则是“5”。
是的，仅仅五局，比赛就已经失去了所有的意义。
镜头又扫过印第安人队的休息区。主教练特里·弗兰科纳坐在长凳的最边缘，低着头，一只手撑着额头，另一只手无力的垂在膝盖上。
他不再看球场，不再看记分牌，仿佛想把自己与这片喧嚣和失败隔绝开来。
他周围的教练组成员，有的在低声交流，有的在摇头叹息，气氛凝重得能拧出水来。
球员们则散落在各处，有的用毛巾盖住头，有的呆呆的望着地面，有的则仰头看着球场的灯光，眼神显得那样的空洞。
先发投手布雷特·迈尔斯已经换下了球衣，穿着训练服，面无表情的坐在角落里，目光没有焦点。
中继投手马特·阿尔伯斯和大卫·赫夫更是消失在了球员通道深处，或许是不想再面对这残酷的一切。
而其他的球员们，如尼克·斯威舍、迈克尔·伯恩、马克·雷诺兹等人，脸上也毫无生气。雷诺兹的全垒打带来的那一点点振奋，早已被这九分狂潮冲刷得无影无踪，反而更凸显了此刻的绝望和滑稽。
与之形成鲜明对比的，是洋基队休息区后方和看台上那片沸腾的欢乐海洋。
球迷们载歌载舞，高举着手中的标语牌，高喊着每一位球员的名字。
啤酒和爆米花的香气混合着狂热的呐喊，弥漫在空气之中。
对于他们来说，这不是一场比赛，这更像是一场庆典。
许多球迷已经开始讨论下一个对手，讨论安迪·派提特还能投几局，讨论牛棚谁会上来收尾。
胜利的喜悦，是如此的纯粹而浓烈。
随着时间的推移，第六局上半的比赛即将开始。
洋基队的球员们开始陆续回到自己的防守位置。
他们的脸上依旧带着笑意，互相击掌鼓励，动作轻松而自信。
而印第安人队即将上场打击的球员们，则拖着沉重的步伐，拿着球棒和手套，走向打击准备区。
他们的背影，在洋基体育场巨大的阴影和耀眼的灯光切割下，显得格外孤独和渺小。
比赛的时钟还在走动，但胜负的天平，早已在第五局下半那个血腥且令人窒息的得分风暴中，彻底的倾斜向洋基队一方。
而本场比赛剩下的，只是还未进行的那四局比赛的时间而已......