彭世凛：“杨科长的英语真的非常棒，那些专属词被他行云流水地翻译精准传神。”
小李接上话：“是的，杨科长是我们外贸局里英语是最好的。所以上级才安排他在业务科。
很多时候，省领导接待外宾时，也会向外贸局借用杨科长去当翻译的。
上月粤省领导接待英国经贸考察团的场面！那可是大场面，省里本来派了两位翻译，结果人家一开口全是纺织机械的专业词，什么‘喷气织机’‘经轴张力控制’，还有那拗口的‘织物密度检测系统’，年轻翻译翻得磕磕绊绊，脸都白了。
还好，当时杨科长也在现场，立刻过来轻松救场。不然，真的有失我们大国的颜面了。”
“李大哥，你跟着杨科长，肯定学到他的精髓的，将来肯定也能成为一名出色的翻译官。”
彭世凛：在21世纪20年代，可以用上各种翻译软件了，翻译这一行也不是高大上的职业了。
小李：“我也希望我能成为杨科长那样出色的人，现在努力跟杨科长学习。人家杨科长，不仅英语厉害，连俄语也非当不错！日语日常对话没有问题。”
“杨科长还会俄语、日语？！”
“是的。我觉得杨科长天生就是吃翻译这碗饭的人。”小李开始说故事：
“记得是前年，我刚被分配到外贸局不到一个月，杨科长接到某重型机器厂电话求助，说他们与苏联专家举办交流会。
苏联专家掏出的技术手册上，净是些机床构造的专属词，像“主轴箱”“进给量”，还有那老长的“液压传动系统”。
机器厂那几个年轻翻译翻得满头大汗，脸都憋红了，还没有把正确意思翻译过来。于是那几位年轻翻译把俄文单词告诉杨科长。
你们猜怎么着？那些拗口的俄文专业词，到他嘴里全变成了我们机床工人一听就懂的话，连苏联专家都竖大拇指，直说佩服杨科长的翻译实在地道。
后来我才知道，杨科长为了帮助一些工厂解决从苏联进口的机械调试维修的问题，早已开始跟俄籍老师学习俄语，同时又到厂里的技术夜校学习机械原理知识，还天天抱着本翻烂了的《俄汉机械工程词典》啃。经过三四年的努力，他的俄语早已炉火纯青。”
彭世凛：李大哥说杨科长天生吃翻译这碗饭，其实人家背后付出多大的努力和辛苦，只有当事人才知道。所谓三更灯火五更鸡都是熬出来的。若是他彭世凛前世每天像杨科长一样努力，英语六级考试可能会通过吧。
不过，一想到背英语单词的痛苦，彭世凛还是不想好好学习。
“李大哥，你去帮杨科长吧，我一个逛就行了。你们大概几点下班？我在放自行车停车场等你们。”
“好的。那我先去忙，你慢慢看。大概六点左右你在自行车棚等我。你到时候可以到值班室取行李，把你戴着的证件给他们看就行。”
这时，小李小声对彭世凛说：“彭世凛同志，因为你这个证件是我们外贸局工作人员的，所以请你注意一点胸前证件。不过，也不需要太担心，大家都忙，没有会注意你的证件的。”
“嗯。”彭世凛立刻明白李大哥这话的意思。
刚好这时有位穿深色西装套裙的女员工过来：
“小李，你去那边帮忙翻译一下提货单。”
“好的。彭世凛同志那你自己逛逛。”
小李想着杨科长曾经对他说：“彭世凛同志既然能把产品推销到香港，你说他的智商怎么差？”
所以小李很放心让彭世凛一个人逛这广交会展馆。
看到小李离开后，彭世凛便一个人逛。
先把胸前证件反过。
纺织品展区——他只看两眼，没兴趣便离开。
食品展区——他瞧了几家展区，挺好！但他一个年轻不感兴趣。
他发现这个展厅里大概只有他最悠闲自在。
大家都在忙碌：供应商忙着核对货单、向客商介绍产品；采购商驻足询价、仔细查验样品，一派繁荣热闹的景象。
彭世凛看到此场景，想着：若未来的那三年没有这般艰难，苏国没单方撤走专家、撕毁合同，龙国是不是又是另一个模样呢？
但历史是不能改写的。他只是一名穿越者，不是穿越过来改变历史的救世主。他也没有这个能力改写龙国历史。
手工艺品展区——他虽然有兴趣，但他穿成这模样，也不像采购商。也只是看看产品，也不好意思过多去了解产品。
最后来到：
土特产品展区——这里竟然有开恩市供销社参展的产品。
而参展就是：陈皮、蒜头、野生蜂蜜和白砂糖。
怎么他没收到地市供销社的通知，有秋季广交会这个消息呢？
地市下辖的各县里，除了乳南县，其余都有产品参展。
凭什么乳南县的产品就不能来广交会？
乳南县的花生饼，名气不是挺大的吗？
虽说目前花生饼的订单稳定，就算不参加广交会也没什么影响，可彭世凛心里就是憋着一股气，总觉得地市供销社这事办得，有点欺负人。
按道理来说，这款乳南县莲华饼厂生产这款花生饼，它的出口资质、货源稳定性、品质合规都达到标准，为什么就不能来参加秋季广交会？
对，他心里不平衡！
他不想再逛了，他也没有心情去逛。若是在广交会上见到乳南县的任何一款产品，他内心肯定会很开心。
彭世凛找了一个地方静静的待着。
在另一边，是临时统筹区。是由长条木桌拼出临时办公台，红漆木柜上堆着贴满标签的样品箱。墙上的参展品类表被按钉固定，边角已被反复翻动的手指磨得起毛。
这临时统筹区，工作人员非常忙碌。算盘声、电话声混着窗外的杂声。会期的统筹必须扎在馆内，才能随时对接各交易团，敲定每一份参展名录。
这时，彭世凛的肚子有点饿。他看了手表，还有十分钟就是四点。他是早上九点吃过东西，一直到现在没有吃过东西了。
他不想等小李下班，他想去找自己的女朋友。