那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看兽世种田:反派崽崽超粘人 人渣 仙子,请助我长生 数据修仙,我在五行观证长生 我能无限吞噬成长 仙府证道 日常番里的迪迦 九叔世界之以德服人 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 神诡世界:我靠挂机苟长生! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第113章 快消失的四川方言:见效说“利核”(音利福)

上一章书 页下一章阅读记录

利核,普通话发音li hu。四川话发音li fu,同“利福”音。本指果肉很容易与果核分离,本义部分地区也说脱核。四川方言中引申为见效或清楚的意思。

一、核字的发音

核,作为核的异体字收入《新华字典》和《现代汉语词典》,其实是“核”的古汉语正字,后面有说明。核有两音,正读为hé;用于某些口语词如“桃核、杏核儿”时读作hu。

《玉篇·木篇》:核,为革、户骨二切,果实中也。

《西游记》46回(孙悟空):“师父,你便猜是个桃核hu。”

有些地方方言如广汉话,“核”发音为gu,核核,连读变调为gu gu,音同“故姑”,如“桃子核核”。本字或为“骨”字,未经考证,不确定。

二、核字的字义

核,是核的本字。字义:果实中核儿。

李实《蜀语》,“桃李核曰核。核音忽,核同,亦音忽。”

《说文·襾部》: “核,实也。”朱骏声曰:“凡物包覆其外,坚实其中曰核。”

段玉裁注: “凡有骨之称也。……《周礼》 ‘其植物曰核物’,谓梅李之属。按《诗· 小雅》 ‘肴核维旅’,《典引》及注不误。《蜀都赋》作 ‘槅’,假借字也。今本作 ‘核’,传讹也。《周礼》经作 ‘核’,注作 ‘核’,盖汉人已用核为核矣。”

可以看出汉代以前,果实内核写作核。汉代人“用核为核”,多用核少用核甚至不用核,核渐湮没。

又《木部》: “核, 蛮夷?木皮为匧, 状如奁尊之形也。”段玉裁注: “未详所本。今字果实中曰核,而本义废矣。按许不以核为果实中者,许意果实中之字当用核也。《小雅》 ‘肴核维旅’,班固、蔡邕作 ‘肴核’,左思作 ‘肴槅’,槅即核也。今本毛诗作核,非古也。《周礼》 ‘其植物宜核物’,核犹骨也。”

三、利核在四川方言中的扩展义

利是会意字,从禾从刀,本义指以刀断禾。利核,本义就是果肉与果核自然分离,不再黏连。同样的词汇构成法,四川话还有“利骨”,如:排骨炖利骨了,一呡骨头就落了。

果农街上卖李子,路人问:李子好不好吃哦?果农递过一颗:刚利核,你尝下嘛!轻轻一咬,果肉裂开,果核脱落,味道巴适得板。

利核在四川方言中,常引申为以下两个词义。

有效果。利核,指果肉与果核自然分离,四川方言中也引申为(药物或有食疗效果的食物对疾病)有效果,含有让疾病症状自然从身体分离之义。再引申(大人对小孩的管教)有效果等。

例如:

1、枇杷叶治咳嗽“利得倒核”。即枇杷叶治咳嗽见得到效果。

2、茯苓、薏米加老姜熬水喝,除湿气“利核得很”。即茯苓、薏米加老姜熬水喝,除湿气效果非常好。

3、他老汉儿把他收拾了一顿,利得倒核呢!

清楚、明白。利核,指果肉与果核自然分离,果肉与果核之间界线分明。所以四川方言中也引申为清楚、明白的意思。

例如:你把这个帐要搞利核哦!意思是说你要把帐搞清楚,搞明白。

达州方言还有利枝利核的说法,是利核作清楚解的加强版。字面上看,不仅要将树的枝条分开,每个果实的果肉和果核也要分开,引申为分得清清楚楚,彼此不再相干。有点像有些兄弟闹矛盾之后的分家,分得彻彻底底。

广汉、彭州等地,有利皮利骨的说法,多指亲人间合不来。

上一章目 录下一章存书签
站内强推重生香港之娱乐后宫 人生得意时须纵欢 穿越豪门之娱乐后宫 被拒亲后,我变强了,也变态了 女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光 乡村欲爱 山村情事 男欢女爱 明星潜规则之皇 御女天下 明星系列多肉小说 都市偷心龙爪手 综武反派:开局成功收录小龙女 重生:三千块进股市,挣了三千亿 年代,我的悠闲生活 穿越之还珠风流 仙剑御香录 海贼:灭龙魔法,镇压四皇 穿书后,她在八十年代发家致富 末日爆发,我在鹰酱爽爽爽爽爽爽 
经典收藏十日终焉 崩铁:我命运星神绑定二创直播间 绝区零:开局扮演摩拉克斯 星穹铁道,舰娘但是群星 仙逆 人在妖神,开局忽悠紫芸当老婆! 万界聊天群:梅林送我一只黑呆 恶魔法则 穿书女频,女配弟子全是冲师逆徒 一人之下:我加钱居士,朝九晚五 变成女孩子后和校花的贴贴生活 被疯批病娇强制爱后我认命了 港片:我有七京,全世界建立分堂 火影:抛开大雷不谈你就没有错? 一人:我携国家律法,镇压异人界 五岁小奶包:娘有万亩物资空间 我在名柯写小说,惹我你就是女主 惊!七零军婚甜软美人是全能大佬 柯南:我真不是渣男 诸天修仙:从凡人开始 
最近更新书院朝夕事 零基础快速入门的弈修象棋 穿越带商场,发家从卖泡面开始 恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾 好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软 神话探迷 华丽灯光下的歌曲 黄粱一梦的何雨柱 试遍网文模板渣了男主五次怎么办 哥哥开门呀,我是嫂嫂哟 14年抗战往事 命运和伪徒不得不说的秘密 惊!穿越王妃搬空对手库房去流放 不是!怎么就我重生到了小山村里 迷之火焰最无敌 都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始 娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了 抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团 穿越七零:带着异能混成团宠 嬿婉进忠误闯甄嬛传 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说