第531章 懂外语的和不懂外语的都沉默了~
阿三国——
迪莎帕塔尼正在欣赏黄昏时的万丈霞光~
她身后的一套复杂音响设备中传来的正是叶不修那首《黄昏》,而且还是未翻译版!她觉得这首歌的曲调还是用华国语听着更有意境。
这时一个助理拿着手机走了过来,打断了她陶醉的心绪,“迪沙,你看看这个~”
“嗯?”迪莎帕塔尼转过身,深邃的眼眸在高挺的鼻梁衬托下更显立体,当她目光落在屏幕上那道身影时丰厚的嘴唇微微上翘~
“这是华国的叶不修我最喜欢的歌手,怎么了?”
迪沙帕塔尼接过手机,目不转睛的看着屏幕上的叶不修随口问道。
“他就是将军安排这次行动要针对的人!就是他在边境干掉了公子和一些保卫!”助理忍不住提醒道,只是这位助理的嘴角却也是微微上翘露出一丝笑意!
“哦~”迪莎帕塔尼一双美眸越发明亮~
“原来,帮到我的华国人竟然也是你!”迪莎帕塔尼心里暗自惊讶,却又感觉十分欣喜!这不是巧了么~
“迪沙!注意控制自己的表情,别被将军发现什么~”助理看到她脸上忍不住露出的笑容,赶忙提醒道。
“嗯!知道啦~”
——
这些国家面对叶不修突然要当众第一次演唱外国语歌曲的反应,叶不修并不知晓,他仅仅是收到了控制台传来观看直播的人数激增的消息。
他并不在意!
只是第一次在众人面前演唱一首外国语歌曲而已,有什么大不了的~
短短两分钟而已,当控制台示意伴奏已经准备完毕,他便向台下耐心等待的观众们挥了挥手说道:“下面为大家带来一首新歌《that gir》,希望你们喜欢!”
他的话音落下,大屏幕上便浮现歌曲信息:
歌曲:《that gir》
作词:叶不修
作曲:叶不修
演唱:叶不修
和上一首《凄美地》一般无二,伴奏和叶不修的歌声同时出现!
没有前奏的歌曲就是在耍流氓~叶不修今晚已经第二次耍流氓了~
“there';s a girl but I let her get away”
“热死狗儿,不打勒特给斗儿瑞”
第一句歌词刚刚出现,现场观众们便懵了!
倒不是因为这第一句太过好听,而是屏幕上出现的字幕~
“这就是叶神刚刚说的翻译?这么贴心的么~”
“不是,这些汉字每一个我都认识,怎么组合在一起我一点都看不明白了!‘热死狗儿?’啥意思?来个大神解析一下~”
“说实话,这翻译懂外语的和不懂外语的都沉默了~”
“哎!这句歌词的意思是‘曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过’,屏幕上的翻译是~~是音译吧!”一位外语大佬磕磕绊绊的解释道。
“额~虽然听不懂歌词是啥意思,但这翻译过来的汉字和叶神唱的一模一样(^-^)V,这样不是更好学这首歌了?”
“啊对对对!还是叶神贴心~”
看到直播间里对这些音译的歌词一致好评,懂外语的文化人们纷纷如鲠在喉,却只能闭口不言~
好吧!大家喜欢就好~
而转播的央视和六公主的负责人却是微微一愣,几秒内便做出反应。直接在画面中用消除了那些汉字翻译,这不是开玩笑么!显得华国官方多没文化的~
几位负责人幽怨的瞥了瞥舞台上的叶不修,这家伙时不时就搞这么一出让人措不及防!
逗音则没有这么多顾虑,径直原画转播~
“It';s all my fault cause pride got in the way”
“一搜吗否,考斯帕拉喽儿喂”
“And I';d be lying if I said I was ok”
“蜡笔拉伊你发色,啊我滋oK”
“About that girl the one I let get away”
“啊宝特狗儿,雷王嘞给雷尔威”
歌曲唱到这里,一阵鼓声突然加入进来,震动心肺的鼓点节奏感超强!所有人都不禁跟着鼓点或点头或拍腿~
“I keep saying no”
“this can';t be the way it was supposed to be”
“一三肯比的喂瓦斯珀斯比”
“I keep saying no”
“there';s gotta be a way to get you close to me”
“自噶德比哦喂特给特扩私密~”
除了那一句简特别简单的外语下面没有汉字翻译之外其他歌词均有翻译,而且音译的准确无误~
这让叶不修重复第二段的时候很多干重已经可以跟上他的节奏念叨出来~
还别说,这发音还是蛮准确的!
毕竟这首歌的曲调极好听却又简单易学,超强的节奏感让前排的几位女星都忍不住和观众们一同轻哼出声。
薛谦谦看到这一幕,不禁挥了挥拳头,没想到叶不修这首外语歌竟然这么好听!只是兴奋几秒又难免有些羡慕~
这家伙的脑子到底怎么长得哦!
“稳了!”广电总局的那个年轻人喜上眉梢,看着屏幕上风采卓绝的叶不修,心中不禁对自己的领导一阵佩服~
人家不愧能当领导,这眼光~啧啧啧!
而此时不论是棒子国的洪真英、脚盆鸡国的石原里美、阿三国的迪沙帕塔尼还有其他几个国家关注到这一幕的明星和他们背后的上层,都沉默了!
这就是华国人的反击么~明明他们 还没来得及出手,只是有了一些准备而已,这华国人就进攻了?说好的不开第一枪呢~
阿三国的那位将军又一次愤怒的砸了酒杯,将上次那两个被他打的遍体鳞伤还未恢复的女星又踹了下去~
他愤怒的拿起电话打了出去:“计划必须加快实施了,不能再给华国人准备的时间,不然这个年轻人还会创作出更多的作品,咱们这次是要打压华国文娱界顺便狠狠捞一笔,而不是给他人做嫁衣!明白吗?赶快联系那几个国家,行动加速!哪个娱乐公司要是不配合,哪个艺人要是不听话,就让他们消失吧!”
电话那头感受到了将军冰冷的语气,赶忙应下!
“妈的!”将军冷冷看了眼屏幕上的叶不修,一股怒火升腾,却又无比憋屈~
不仅独子死在了他手中,还丢失了那么大一片国土面积,他们却只能抗议或者严正抗议!却不敢对华国多说什么,甚至都不敢派人去暗杀这个张狂的小演员!
“滚过来!”他怒吼一声,却只能将怒火倾泻在这两个可怜的阿三女星身上~
——
见叶不修这首歌完美结束,薛谦谦赶忙扔下手里那桶泡面。刚才听得入神倒是忘记吃面了~
他急匆匆跑上舞台......