他自责地叹了口气：“这场比赛的责任在我，战术决策出了大问题。”正是他设想让泽北荣志与三井寿进行一换一的较量，才导致了如今无法挽回的局面。“你应该优先考虑身体，叫个暂停下场休息吧。”深津一成建议道。
然而，泽北荣志依然不服输，坚持要继续尝试：“队长，再给我一次机会吧。”面对泽北荣志这份倔强，深津一成只能无奈地点点头。比赛发展至此，胜负已经不再是最重要的事情，然而在泽北荣志心中，他觉得自己并未真正战胜高中第一人三井寿。尽管他在上半场曾在三井寿的防守下取得不少分数，但他心底始终不认为自己已经赢得了这场比赛。
这一回，山王的进攻由泽北荣志亲自控球徐徐推进至前场。在弧顶位置，三井寿矗立在他面前，仿佛一座难以逾越的大山。泽北荣志耐心控球，尽可能为自己争取更多的喘息时间。约莫在还剩10秒左右时，他发动攻势，以一个大幅度变向从左侧向右侧突破。
三井寿并未被晃开，稳稳地迈步挡住泽北荣志的去路。仿佛上半场初次交锋的再现，只是这一次，三井寿并未因对抗而脚步不稳，而泽北荣志的干拔跳投高度亦有所下降。三井寿果断迎向泽北荣志的投篮，在球刚脱手之际，干净利落地将球抓在手中。
“你还是没领悟到啊……”三井寿说着，将球传向快攻的队友，摇头感叹：“篮球并非一个人的战斗，为何到现在你还执着于单挑我呢？”为了团队胜利，三井寿可以忍受不与泽北荣志进行个人对决，而泽北荣志却依然相信单挑击败三井寿就等于打败了他。这大概是长期以来单挑无敌的球员内心深处的固执观念。
实际上，即使三井寿一开始就选择与泽北荣志进行一对一较量，泽北荣志也未必能讨得好。以仙道为例，三井寿或许无法每次都防住对手，但他一定能寻找到机会给予有力的回击。在相互对攻的局面中，三井寿显然占有绝对优势。无论是泽北荣志、流川枫，还是稍显优越的仙道，他们都对自己的能力过于自信甚至自负，打法上有时过于偏激。
在面对实力均衡且拥有同级别对手的球队时，幻想凭一己之力击败整支球队是非常不现实的。三井寿这位前世触及NbA门槛的球员，凭借两世的经验积累，轻易便登上了高中第一人的宝座。他在灌篮世界中，可谓bug级的存在。然而，他加入湘北后的首要任务并不是炫耀自己的强大，而是着手重建队伍。他知道，仅凭个人或少数几个人的力量，湘北无法走得更远，即便是第一年拥有了他和赤木刚宪，湘北仍然败在了山王手下。
在第一年的比赛结束后，他满心想着如何为湘北招贤纳士，提升整体实力，而非仅仅依赖个人能力带动球队。与泽北荣志相比，无论是在篮球理念的高度，还是对篮球这项运动的理解上，都有着明显的差距。
这场比赛在后续时间里，泽北荣志的单打再次被三井寿彻底压制，胜负已无悬念。当比赛临近尾声五分钟时，湘北已经建立了夸张的40分领先优势。这个分差意味着，即使湘北接下来不再得分，只专注于防守，山王也无法逆转战局。终场哨声响起，比分定格在95：56。
湘北高中以39分的巨大优势战胜了长期主宰高中夏季联赛的山王工业，出乎许多人意料。尽管有人预想过山王可能会输给崭露头角的湘北，但无人料到他们会遭受如此惨烈的失败。山王工业历史上创下的最大分差纪录，竟然以这般方式在自己手中告破，仿佛昔日辉煌的“梦之队”一夜之间颜面扫地。然而，这一切并非山王工业队员的过错，谁又能预测到神奈川地区这样一支从未打入全国大赛的队伍会在短短一年内迅速崛起呢？
更令人恐惧的是，三井寿今年仅仅是二年级，这意味着明年的湘北高中篮球队实力只会更强。作为明年高中联赛的新晋王者，湘北或将如同秋风扫落叶般横扫整个日本高中篮球界，这无形中给所有高中球员带来了巨大的压力。为了不被湘北彻底碾压，为了那一丝胜利的曙光，各队必将竭尽全力提升自身的竞争力。从某种意义上讲，这也算得上是三井寿给日本篮球界带来的积极促进。
比赛结束后，双方球员在中场位置握手致意。湘北队员们满脸兴奋，笑容洋溢；而山王队员则泪流满面，心碎不已。对于曾经的王者山王队员来说，遭受如此惨痛的失败，心理崩溃在所难免。尽管心情沉重，山王队员们在与三井寿握手时并未流露出任何厌恶之情，因为他们尊重强者，欣赏那种遥不可及的实力。当然，人各有异，比如全程面带负面情绪的泽北荣志。
“还不服气吗？”三井寿在与泽北荣志握手时调侃道。
“我不服。”泽北荣志坚定地回答，毫不掩饰自己的真实想法。
“你这小孩还挺倔的。”三井寿耸耸肩，“行吧，找个机会咱们单挑一次，到时我会让你心服口服，可别像今天这样哭鼻子。”
面对三井寿的嘲笑，泽北荣志并未反感，眼中反而闪烁出斗志：“一言为定！”
“我看出来了，你和流川枫一样，有点喜欢逆境求胜。”三井寿摇头笑了笑。
“我和流川枫一样？”泽北荣志思考了一下，“他很强吗？我也想和他单挑一次。”
“有机会的，有机会的。”三井寿敷衍地摆了摆手，不愿在这个话题上多做纠缠。
“希望这家伙能有所成长吧，否则明年的比赛就没多少悬念了。”三井寿离开时心中暗想。
总决赛的所有赛程宣告落幕，湘北队员们在更衣室收拾物品，静候官方通知即将举办的夏季全国大赛颁奖典礼。此时，更衣室外已聚集了众多记者，他们争先恐后地想在有限的时间里获取独家新闻。