过了除夕就是初一，守岁的人就要预备出行的物品。在荆州，出行是很讲究的，出行要打开大门，打开大门时，心里要默念：柴门大打开，财宝滚进来。滚进不滚出，金银堆满屋。这就像暗祝祈祷一样，给自己新的一年有个美好期许。
有条件的家庭，就要摆上香案供果，敬奉天地，祭祀祖先，以祈求新年里平安、丰收、发财。再就是接财神，一般是放一挂大鞭，这样有个响动，让财神不走错了门户，等会儿再把大门关上，表示财神进了家门。然后，主家便在神堂前点燃香烛，敬奉祖宗。这些事情结束了，娃儿们就走到主家或者长辈身边，一边说给谁拜年，如果讲究的话，还要行跪拜的大礼。这个时候，主家或者长辈就要拿出早已准备好的压岁钱，打发给娃儿或者下辈们。这是解放前后过年时，在荆州地方流行的一套礼俗，当然在现时就没有这么复杂了。
翠英先是给兰秀大妈说拜年，又要关兴哥俩给婆婆、干妈说拜年，这只是说一下就表示行了这个礼俗。兰秀大妈也祝福翠英一年里顺遂平安，祝福关兴哥俩更加聪明、成长；茂凤向翠英姐拜年，祝福关兴哥俩在学校得到大红花，评上奖。
翠英趁天刚亮，起身去做过早。初一的习俗是不能动铁器，据说铁器之类的厨房用具，是与凶险相关的，新年头一天，不动铁器就是趋吉避凶的意思。过早一般是头一天就准备好了的，只需要动手点火，煮热一下就能吃的。比如煮豆皮、热糍粑、煮鸡蛋等等，翠英把煮好的过早端上来，大家围着桌子，热热地吃着，心里也就对新的一年燃起来热烈的期待。
过了早，天已经大亮了。茂凤就要回家去睡觉，因为一夜没睡，精神就很困倦。兰秀大妈说：“茂凤娃儿，你回家睡觉了，要记住到小林子去给公婆大人拜年，看你男人是怎样的情况。”其实兰秀大妈心里明白：茂凤做了错事，先去给他们拜年，就是一种表示认错的方式。如果亲家和女婿知情懂理的话，就应该原谅茂凤，就会借这个机会，跟茂凤一起回来，给岳母娘——兰秀大妈拜年。
茂凤本来心里就没有这么想，但是姆妈这样提醒，还是有些不情愿的。但又一想，男人不愿意回来，自己有错在先，只能自己先去拜年认错了。但是终究感到低不下这个头，折不起这个脸面，所以口里答应着，心里还没有确定。
初一是个大晴天，翠英等娃儿们睡好了，一起床就带着他们到本族的长辈家里拜年。文焕的父辈上面有三个伯叔，现在只有一个在世，这是必须要先去拜年的，再就是文焕的伯叔有两房分支，也是要去的。
以前文焕在的时候，只是他自己去拜年就行了，现在文焕不在了，如果翠英不带着娃儿去拜年，那么这个家族的来往就会断了。
翠英带着关兴哥俩去以前，就在家里告诉他们：“我带你们去给朱姓的长辈拜年，你们要搞清楚长辈的辈分。最高辈分的老人，你们要叫老公公，在下面的辈分要叫老爹爹，同老爹爹辈分的就要叫婆婆。”关兴和关和听了，不很明白。就说：“以前爹爹在的时候，怎么就没有去拜年？”
翠英说：“你爹爹在的时候，他自己去就行了，你们也没有懂事。现在就剩我们母子，如果我们不去拜年，他们就会觉得我们不认他们这些本族的老人了。遇到朱姓家族有什么事情的时候，就不会想到我们的。”
关兴好像明白了些，大概就是以前的长辈是一个大家庭，现在去拜年，就是表示对他们的尊重，好让他们继续记住我们，把我们与他们当成一家人那样对待。
翠英转身对兰秀大妈说：“你睡会儿，我们去给本家老人拜年了，回来再做中饭吃。”兰秀大妈点点头。
翠英就带着两个娃儿，依着顺序分别给几处的老人拜年。在老公公那里拜年，还受到了老公公的特殊打发：给关兴哥俩装了两个熟鸡蛋。因为谁都不富裕，根本没有谁能拿得出钱来，给娃儿压岁钱。更何况老人也没有劳动能力，没有自己的收入。
老人就是感叹：文焕走早了，感激翠英知情懂理，把个家理得好，一个队里的人都说翠英的好话。自古以来，朱姓的人氏都是平平而过的，看来文焕的后人是要有大出息的！
翠英也很感动，心里感到本族亲友都能把她当着亲人待承。
翠英和娃儿回到家里，太阳有些偏了。她赶忙做中午饭吃，要关兴哥俩去叫干妈来家里吃饭。
翠英的中午饭是见火就熟的，等了会儿，关兴他们还没有来，她只得自己再去看看。
走到茂凤家门前，看到茂凤正在屋里闷着，两个娃儿在外面等她。翠英进去就叫茂凤，催她赶忙收拾了去吃饭，说饭都快凉了。
茂凤说：“不吃了，不想吃。”
翠英想：是不是大妈要她去给公婆大人拜年的事，让她为难了？就对茂凤说：“妹妹，这事你要想明白：大妈要你去拜年，是为你着想的。你如果不借拜年的机会，再就没有很好的理由了。”接着想了想说，“你我既然是姐妹了，如果你有为难的话，去我那里吃了饭，我一同陪你去，免得你为难，料想他们也不会直接打我们的脸的。”
茂凤听了翠英的话，很感动翠英的知情贴心。站起来才随着翠英一起出来。
翠英虽然这么说，但是心里还是有些犯愁。因为以前没有和茂凤的男人交往，更不要说小林子茂凤的公婆大人来往，突然之间，而且是在大年初一，陪茂凤去拜年，这个总得有个说头啊！
吃完饭，翠英要兰秀大妈帮着收拾碗筷，她就从拿出了年前买回来的一小包红糖，用小竹篮装了几个鸡蛋和一筒面条，再加上几根自家炸的麻花。就对关兴、关和说：“姆妈要和干妈去给干爹父母拜年，你们就在家里陪婆婆，好吗？”关兴哥俩点头答应了。
翠英才与茂凤分别提着几样东西出了门，往小林子村方向去。