公牛的队医德莱德·康尼正帮白已冬清理伤口：“好家伙，迪肯贝一点都没留情，你得去医院缝针。”
“我会毁容吗？”白已冬鼓起胆子问。
康尼恶作剧地笑了笑，想都不想说：“会，不过没关系，你又不靠脸吃饭！”
“NONONO！”白已冬模仿穆托姆博的语气：“我不要毁容！”
“放心吧，毁容不会影响训练的！你可以把这当成你的武器，比如用你的脸去吓退进攻方，你觉得呢？”如果不是看在他正帮自己处理伤口的分上，白已冬绝对一拳招呼过去，“德莱德，别开玩笑了！”
收起笑容，康尼说：“你的脸会留下一点疤，即使我以最大的恶念去猜测，也不致毁容，所以你放心吧，你这张精致的亚洲面孔是保住了。”
白已冬吁了口气，心里踏实下来：“不过还是很疼，真的没关系吗？”
“没关系的，你为何如此注意自己的形象？”康尼问。
这话就像在问你为什么要吃饭，为什么要睡觉一样。
白已冬反问他：“你觉得MJ不在意自己的形象吗？这世上有不在意自己形象的人吗？”
康尼笑道：“MJ这种人在意的是自己的公众形象，而你在意的是外貌，这可不一样。”
“歪理！没有人愿意毁容的！”白已冬说。
不久，白已冬听到罗德曼一边饶舌一边走进更衣室：“亲爱的Bye，你怎么样了？”
“赢了吗？”白已冬问。
罗德曼说道：“你这不是明知故问吗？当然是赢了！”
“HYE，起来走几步吧。”康尼完成了工作：“这是我能为你做的全部事情，剩下的交给医院。”
“我现在直接去？”白已冬想知道下一步怎么做。
康尼说：“除非你想等到你头上的绷带发臭了再去，我的建议是，现在，马上，立刻去！”
“了解。“白已冬在一个球队随行人员的带领下避开记者，赶往附近的医院。
从医院走出来的瞬间，白已冬整个人都轻飘飘的。
紧绷的神经忽然放松，他觉得很疲倦。
现在不用担心了，他不会毁容，没有后遗症，等上半个月拆线只会留下一道细微到肉眼无法辨别的疤痕，仅此而已。
这段时间，白已冬不得不戴面具出赛。
系列赛第二场和第三场，菲尔·杰克逊没让白已冬上场。
理由是他刚刚受伤。所以哈勃替代白已冬上场。
这是哈勃本赛季为数不多的首发出场的比赛。第二战，依旧没有悬念，公牛以秋风扫落叶之势击败老鹰，总比分2比0领先。
“Bye，作壁上观的感觉如何？”这是个不识趣的记者。
记者遇到了更不识趣的白已冬。
哪有人会问这种问题？白已冬正烦在心头，听到此问，直接说道：“不好意思，我不想接受采访，失陪。”
“Bye！你会被罚款的。”哈勃提醒。白已冬豪气冲天地挥手：“罚就罚！从我的工资里扣。”
回酒店的路上，国内的陈齐打来电话，激动地和白已冬说他的自传如何大爆。
心情不佳的白已冬高兴不起来，草草地应付几句，把电话挂掉。
自从陈齐回国后，他身边就少了个说话的人。
虽然和队友处得很好，可处得再好也没有陈齐这么知根知底。
这就是同胞的能量，有一个与自己同根同源的人在身边的感觉是不一样的。
“你有看到我在迪肯贝头上扣篮吗？”乔丹的样子让白已冬想起他的侄女。
那个侄女很喜欢炫耀。如果她考试得了100分，她不会直接给家人看，她会把那张得100分的试卷放到客厅的桌上，确保每个家人都看得到。
白已冬可不想让他称心如意，徐徐说道：“嗯，我看到了，那是个不错的扣篮。NONO先生很倒霉，因为他仅仅是因为路过那里就成了那个精美扣篮的背景，真是可悲。”
“路过？那是面对面的扣篮！媒体称之为隔扣！”乔丹瞪大眼。
“我愿意拿一万美金打赌，NONO先生明天会说“这是个偶然！我没注意！””白已冬眉毛一挑；“你不是喜欢赌吗？这个赌局如何？”
“他当然不会承认了！每个人都不会承认自己被隔扣。”乔丹补充说：“除了纽约的猩猩。”
“在我看来，那也不是隔扣，NONO先生确实是不小心出现在你面前才成了你的胯下亡魂。”白已冬说。
白已冬刚想回房间，却看到一个让他想立即掉头的人：“有事吗？”他问。
霍斯盯着白已冬，轻声说：“我们得谈谈。”
“卡拉米。”白已冬拿出钥匙说：“我想我们都需要一点，好好想想这一切究竟是怎么回事。”
“Bye...”
“我累了，晚安。”白已冬打开房间再关上房门。
罗德曼翘着二郎腿，翻着十八禁的杂志：“看来你又拒绝了她的求和书。”
“我们根本没有争斗，哪来的什么求和？”白已冬把东西放下。
罗德曼看得兴致勃勃：“我觉得我需要一整套男攻女受来慰藉我不堪寂寞的灵魂。”
“要去你去，我累了。”白已冬只想睡觉。
罗德曼岂是有福独享的人？当即把白已冬的被子抢过来：“你得和我一起去。”
“我累了！丹尼斯！我是个病人！你对病人温柔一点好吗？”白已冬希望用自己脸上的伤势融化罗德曼的钢铁雄心。
罗德曼好似没看到一样，指着白已冬的巴比伦塔问：“你的伤影响它的起立吗？不会吧？影响它的发射吗？你一切正常！你需要发泄！想想你有多久没碰女人了！”
说得真好，白已冬无言以对。
可是白已冬又不想去，只好假装听不到他说话，闭着眼睛装死。
这难不倒罗德曼。只要他不起来，罗德曼有一百张方法折腾他。
罗德曼先是将音乐外放，接着扯动他的公鸭嗓开启卡拉OK模式。
白已冬愿意拿自己的全部身家和地球上任何一个听力正常的人打赌。没有人能在罗德曼火力全开的歌声下撑过五分钟！没有人！
“好！你赢了！说说晚上的计划吧！你想去哪？”白已冬一脚踢飞被子，正色问道。
罗德曼缓缓关掉音乐：“走起！”
“我上辈子到底造了什么孽，和你住一屋。”白已冬生无可恋地跟了出去。
这一晚，罗德曼带着白已冬游荡亚特兰大的夜市。
也许是在亚特兰大的夜市耗尽了精力。
Game4，罗德曼状态全无。
防守防不住，篮板抢不到，情绪特不好，完全是负能量。
正是因为罗德曼如此惨淡的发挥才导致白已冬复出。
第三节，白已冬带着面具上场。
白已冬非常不习惯面具。这种面具戴在脸上，就像有千万只蚂蚁在脸颊上蠕动，恶心至极。
白已冬花了十几分钟才习惯这种瘙痒感。然而，负面影响还在继续。
过于在意脸上的面具，导致白已冬手感全无。全场7投1中，拿到4分4篮板。
乔丹空砍40分7篮板，公牛遭遇季后赛首败。
这一败更多的输在球员的状态上。除了乔丹，公牛其他人全都没有找到比赛的感觉。
大巴车上，乔丹从皮彭到白已冬，一个个喷过去。
尤其是骂白已冬的时候，以一句：“我以为你戴上面具会变成蜘蛛侠改变比赛颓势，然而你却化身知猪侠葬送了比赛。”开始，再以：“我不管你有没有受伤，既然上场就要拼尽全力！伤病不是借口！”结束。
“你看起来被骂得很开心？”罗德曼看着白已冬，嘴角一翘起，有股嘲讽的意味。
白已冬双手一环，倒在床上：“他说的不无道理。”
“不无道理？你的意思是你是知猪侠？”罗德曼惊讶地问。
白已冬回道：“你才是，我是说，他说上场就要拼尽全力，这没错，没有手感就该全力突破！”
“全力突破？然后让迪肯贝再给你一肘？”罗德曼笑问。
白已冬直起半身，说：“这也是我之前的担忧，所以我不敢突破，这就是麦克骂我的原因，这就是迪肯贝肘我的原因，我不会再怕了。”
罗德曼叹了声：“疯子！你真是个疯子！”
“没有错！我不会被迪肯贝吓到！”白已冬的热血来得如此突然，就像日本的热血动漫男主角一样。
罗德曼看得浑身鸡皮疙瘩：“你还没结婚！至少要等到结婚再毁容。”
“毁容？你觉得我长得帅吗？”白已冬笑颜如花，脸上分明写着“快夸我”的字眼。
罗德曼不自愿地说：“还行吧，我见过的最帅的亚洲人。”
“你真有眼光。”白已冬给他一个赞。
罗德曼还有句话没说。
嗯，因为白已冬是他认识的唯一一个亚洲人。
白已冬得意洋洋地说：“虽然我很帅，但我不靠脸吃饭，而且我是个职业球员，我愿意为了打好比赛而牺牲我的容貌。丹尼斯，谢谢你的关心。”
“你爱怎么样就怎么样吧！我管不着！”罗德曼自讨没趣，躺一边去不说话。