神魔大富翁

鬼冢风

首页 >> 神魔大富翁 >> 神魔大富翁最新章节(目录)
大家在看兽世种田:反派崽崽超粘人 人渣 仙子,请助我长生 数据修仙,我在五行观证长生 和侯爷互穿后,他宅斗上瘾了 十里芳菲 嫌弃宇智波?我宇智波不玩了 穿书,勾他上位 漫威:开局签到冰冻果实 火力少年王之上善若水 
神魔大富翁 鬼冢风 - 神魔大富翁全文阅读 - 神魔大富翁txt下载 - 神魔大富翁最新章节 - 好看的其他类型小说

第119章 新的合作

上一章书 页下一章阅读记录

萧晓的学业生涯有条不紊的开始了,因为是团宠,又有一堆“小弟”,在学校里是顺风顺水。

二年级的学业非常简单,于是萧晓开始抽空预习四年级下学期的知识。

这段时间,萧晓的生活目标重点放在拍戏和翻译上。在戴维斯和刘导的帮助下,一位杂志编辑约见了她。

因为知道萧晓想挣外快,戴维斯提议见面的地点改在海边的咖啡屋,于是四人在那里碰头。

来者是一位干练的职场女性,一碰面二话没说,先递给萧晓一段英语文稿,然后点了杯咖啡慢慢喝着。

萧晓知道这算是面试了,直接拿起笔开始翻译。戴维斯对这位编辑的态度有些不满,但也没说什么,只是为萧晓点了一杯热可可。

萧晓目不斜视,手下不停,在热可可端上桌时,放下了手中的笔。她淡定的把这张纸又推了回去,捧着马克杯小口啜饮起来。

“well done!”戴维斯在心里喊了一句,竟然敢给殿下下马威,看殿下怎么让你打脸!

看着郭编辑发愣的神情,刘导有些好笑,冰块脸终于解冻了,就跟她说不要小瞧小孩子了,现在下不来台了吧?

郭编辑本来是冲着刘导来的,她看过刘导的片子,知道这个叫萧晓的孩子,英语口语是不错,就是有点好高骛远。

口语对话和文字翻译是截然不同的,且不说里面有很多专业术语,光是组织文字就需要一定的文学功底,这么小的孩子能懂什么?

因此她故意准备了一段专业术语多的文章,既全了刘导的面子,又能让这孩子知难而退。

结果没想到,还没等她喝两口咖啡,这孩子就写完了。郭编辑大体扫了一眼,别的不说,这孩子的字写的还真不错,根本不像这个年龄能写出来的。

瞥了一眼刘导,似笑非笑的表情刺激到了她,她还真不信了,这么专业的文章,这孩子能翻译出来?

可惜她还是被打脸了,萧晓不仅把所有的专业术语都翻译出来,还重新组织了文字,让人读起来更舒适。

碍于面子,郭编辑没有立刻表态,萧晓也没有追问,众人陷入了令人尴尬的沉默中,只能一口口地喝着饮品。

终于有人忍不住了,一声杯子放下的轻响声,大家抬头看了过来,郭编辑轻咳了一声开口。

“自我介绍一下,我姓郭,是我们杂志海外版的编辑,工作的时候请你们叫我Linda。”

萧晓也放下杯子笑着说:“萧晓,6岁,二年级学生,davies的翻译,你也可以叫我Renae。”

看着这孩子不卑不亢的样子,郭编辑有些欣赏她,小小年纪就能如此,未来可期。

“ok,Renae,你这段文字我看了,翻译的非常专业,很符合我们的要求,欢迎你成为我们的兼职翻译员。

另外,我看你文笔不错,我们杂志也有儿童版,你可以尝试写些小豆腐块,我帮你联系编辑发表。”

萧晓原以为这编辑是个高傲难相与的,没想到一下子就拍板了,还主动为自己提供机会,看来是一个看重实力的人,不错,这样的人相处起来最舒服。

“怎么样,Linda?我给你介绍的这人不错吧?没强人所难吧?”刘导笑呵呵的开口了。

“非常不错,还是刘导你有眼光。”郭编辑没露任何尴尬,自然地回答着。

心理素质真好,萧晓暗自感叹,看起来这人的内心十分强大,这将是最好的合作伙伴。

看着萧晓面露喜色,戴维斯明白这是搞定了,殿下交给自己的第一个任务算是顺利成功了,脸上的表情也跟着放松了下来。

由于萧晓是未成年人,戴维斯又是国际友人,郭编辑就让刘导做中间人,将来有什么工作安排就由他来传达了。

看事情谈的差不多了,戴维斯提议由他做东一起吃饭,只不过他提出了一个要求,就是要用他听得懂的语言交流。

大家这才反应过来,这一桌都是会英语的,可是全程都用中文交流,是有点冷落戴维斯了,于是纷纷笑着答应。

回剧组的路上,戴维斯忍不住问刘导:“will the future translation fee belong to the team or Renae's own?”

刘导明白他想问什么,笑着告诉他自己只是个中间人,只负责转达,具体的工作和稿酬都由他们自行安排。

得到了自己想要的答案,戴维斯连声表示感谢,和萧晓交换了一下眼神,便岔开了话题。

回到剧组,萧文韬早已等待许久,得知已经吃了午饭,随口叮嘱了两句,就安心的去练车。

自打刘导知道萧文韬正在学车,明白现在驾校都是人多车少,很难排上车,就把剧组的车借给他练,当然不能上路。

得到这一机会的萧文韬倍感珍惜,只要剧组无事、自己也没排上车,就反复练习,那些老司机师傅看他如此刻苦,也主动去指点他,看他能虚心接受,就更愿意帮助他了。

拍戏间歇时,戴维斯把萧晓叫到了一边,递给了她一张文稿,这是刚刚刘导收到的传真。

这郭编辑的行动力可真快呀,萧晓怀疑其实她早就准备好了这份文稿,只是因为之前小看了自己,没有带在身边而已。

看这情景,郭编辑是真的信任自己,愿意把翻译的工作交给自己,那自己也不能辜负她的信任,一定要交出一份优秀的译文,让她知道信任没有白费。

趁着现在还是休息时间,萧晓让戴维斯找了一张白纸,寻了个无人的地方就开始了她的文字翻译工作。

就这样拍一阵戏、翻译一段,在当天收工前,萧晓终于把全部文稿都翻译完了,检查了一遍后交给戴维斯,就和练完车的萧文韬一起回家了。

当刘导看着戴维斯递给他的译文,不由得感叹小小的行动力强,简直和郭编辑是一类人,怪不得他们能合作呢。

刘导庆幸自己早早地就把萧晓签下,以她目前的表现来看,今后一定会成为公司最得力的艺人。

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 重生香港之娱乐后宫 明星潜规则之皇 小富则安 首辅大人后悔了,我已宠冠六宫 乡村欲爱 男欢女爱 人生得意时须纵欢 明星系列多肉小说 玄鉴仙族 艳海风波 都市花缘梦 都市偷心龙爪手 苟王,我的师兄太低调了 肥水不流外人田 遍地尤物 十里芳菲 神医擒美录 京港婚事 万古刀 
经典收藏十日终焉 崩铁:我命运星神绑定二创直播间 绝区零:开局扮演摩拉克斯 王妃做的零食嘎嘎香 星穹铁道,舰娘但是群星 仙逆 人在妖神,开局忽悠紫芸当老婆! 万界聊天群:梅林送我一只黑呆 恶魔法则 穿书女频,女配弟子全是冲师逆徒 一人之下:我加钱居士,朝九晚五 变成女孩子后和校花的贴贴生活 被疯批病娇强制爱后我认命了 港片:我有七京,全世界建立分堂 王者:无限签到,开局女帝册封 亮剑:我给云龙当领导 靠皇帝男友送贡品,成了顶级富婆 贞观开荒人 奥特:诽谤啊!我真不是邪门之光 穿成虐文拖油瓶,靠发癫搞崩剧情 
最近更新以身诱她,六爷动情谁招架得住? 穿到荒年,靠捡破烂和糙发家致富 被灭门后的修仙逆袭 捡到夫郎,携手未来人生 重回1993 重生八零:开启发家改命新人生 她在别人怀里撒娇,总裁撬墙角 用心做人 瑞拉花园餐厅 超神,新手礼包是不是给错了? 三字经奇缘 流放后我靠美食成为大富婆! 生死看淡,不服就干 我的男友是大神 豪门重生,首富千金黑化后 逆破苍穹之逆灵 这个贱仙有点剑 叶罗丽之情公主的重生记 折翼的凤凰坠落凡尘! 全家人偷听她心声,都癫了 
神魔大富翁 鬼冢风 - 神魔大富翁txt下载 - 神魔大富翁最新章节 - 神魔大富翁全文阅读 - 好看的其他类型小说