海瑟威与他父亲第二天便登门赔罪。
在院子里，艾登正准备给波西讲故事，在他刚拿起故事书的时候，格兰特带着海瑟薇来登门拜访了。
在艾登的允许下，管家领他们来到了院子里，艾登看到是格兰特后，便开口说道。
“没有让仆人事先通知，就过来拜访，格兰特侯爵，你这是非常失礼仪的”
“我的疏忽，我的疏忽”格兰特立马陪笑道。
“说吧，找我什么事？”艾登也不追究，而是询问了他大早上过来的目的。
“哦，是这样的，由于我的女儿昨天与令孙发生了一些误会，今天是过来赔罪的”
“哦？什么误会？我怎么没听说过？”
格兰特听到艾登这句话后，以为他是给自己台阶下，于是接过话茬说道。
“是我嘴挫，说错了，其实是你们远道而来，身为邻居的我没有第一时间好好招待，特意过来拜访一下”
“嗯，我们之间不存在什么误会，走，屋里聊”
“是是是”格兰特说完后，又看着海瑟薇对她说道“你好好呆在这里，不要乱跑”
“知道了”海瑟薇心情不是很好的说道。
格兰特在交代了海瑟薇几句话后，跟随着艾登进入了屋子里，波西看到自己的爷爷跟别人谈正事去了，便自己拿起了一盆盆栽和它聊起天来。
海瑟薇见波西没有理自己，便慢慢的往波西的方向靠近，发现他竟然在和一朵小花说话。
在发现波西是真的在和小花说话后，海瑟薇很是惊讶和羡慕的问道。
“哇，你会魔法吗？”
波西被她突然的一句话吓了一跳，在发现她并没有像昨天那样扑上来就打他，于是小心翼翼的说道。
“嗯”
海瑟薇见他这副模样，而感到好笑，在看了他几眼，发现他身上似乎没有魔法纹路，于是接着问道。
“你的魔法纹路在什么地方？我能看看吗？”
波西听到这句话后摇了摇头，海瑟薇以为他并不想给自己看，于是略微委屈的说道。
“因为我昨天晚上打了你，所以不想给我看吗？”
波西听到这句话后，接着摇头说道“不是的，是因为他们说我的魔法纹路在身体以内，我也不知道心在哪”
“噢，原来是这样啊！”海瑟薇很是羡慕的说道，接着又好奇的问波西的魔法是怎么样的。
“我能听得懂那些植物们说话，它们是我的好朋友”
“这样啊！”海瑟薇蹲在他面前，用手捏了捏盆栽里面的花朵，“它说了什么？”
“它说你弄疼它了”波西回答道。
“真神奇”海瑟薇说完后，又对这波西问道“你平时就和这些花草们玩吗？在封地的时候也是如此吗？”
“是的，我一直在家里的封地里，我也没有什么朋友，我爷爷不让我出去”波西如实的回答道。
“哦，这样啊，那你想不想和我出去来一场精彩刺激的冒险？”海瑟薇向波西发出了邀请。
“真的吗？”波西眨了眨他那漂亮的眼睛，看着海瑟薇问道。
“真的，我带你去，我的私人树洞”海瑟薇看附近没有保姆和卫兵之类的，便拉起波西的手朝外走去。
他们两人溜出了国都，来到了郊外的一处树林里，在树林里欢快地跑着，随后海瑟薇便带着波西来到了她的私人树洞。
这个树洞里摆满了，海瑟薇在这片森林里收集到的东西，当然也有一些是她在行侠仗义的路上捡到的。
有形状怪异的石头，有刻着不知道是什么文字的木牌，也有像是从寺庙上敲下来的石头，这些琳琅满目的各种戏奇古怪东西，看的波西眼花缭乱。
随后海瑟薇向他介绍了自己的私人树洞，在介绍完毕后，又带着他去森林探险。
这也是波西第一次离开了他爷爷的庇护，亲近自然，森林内那杂乱无序的声音进入了他的耳朵。
他逐渐陶醉在这些声音里，以至于天马上都要黑了，他才被海瑟薇拉回神来。
于是赶忙的往国都跑去，赶在城门关闭的最后一刻，他们回到了国都。
在互相告别后，波西回到了家里，再向爷爷交代了今天所发生的时候，艾登并没有阻止他与海瑟薇玩耍，而是提醒他一句不要太晚回来。
波西答应了，随后在艾登的哄睡下睡着了，美美的睡到了第二天。
在向爷爷确定了今天还不是出发回封地的日子，便在院子里等海瑟薇来找自己出去玩。
“波西？波西？”没一会儿，海瑟薇果然来了，她站在院子外，朝着里面喊道。
“我在这！”说着，波西走出了院子。
“嗯，那走吧”
他们两人再一次来到了森林，这一次海瑟薇提议森林的深处前进，波西没有意见，因为深处的植被好像更多，那么声音也许会更加的迷人。
他们朝着深处前进了，但与昨天安静平和的不同，在他们走进森林深处的时候，听到了一声怒吼。
是一只火兽发现了他们，火兽恐怖的模样，直接把两人给吓呆了，不过，火兽并没有攻击他们。
火兽眼光疑惑的看着波西，因为在它眼中，波西应该是和它是一种同类的，但它不明白波西为什么要和旁边那个弱小的生物站在一起。
这就是波西魔法的特殊，倾听万物之声，也可以让那些没有智慧的生灵把波西想象成自己最亲近的生物。
很显然，这只火兽把波西想象成了另一只火兽，它刚才的怒吼，只是在警告它这个同类进入了它的领地。
它的警告在波西的魔法作用下，翻译成了波西听得懂的语言，出现在了自己的脑海中。
“离开这里，离开这里”
波西被火兽提醒后，回过神来，拉着还在发愣的海瑟薇，赶紧逃离了这里。
火兽见自己这位“同类”离开了，便不再管他们，在他们逃出森林后，海瑟薇这时才回过神来，对着波西激动的说道。
“哇，刚才那只怪兽，好帅！”
波西没有理他，而是喘着粗气，似乎刚才的奔跑让他有些累了。
“它好像我父亲所说的火兽，如果是的话，那它为什么没有攻击我们？”
“不，不知道，它刚才让我带着你离开”
“有这个事？”海瑟薇好奇的问道。
“嗯”
“看来它并不怎么坏嘛，不过我们现在得先回去把刚才的情况告诉长辈们，走吧”
“好”